Donba, Dunba, Dnba, Do Baba, Dobablje ... Podbablje

[glonga]

Ipak, našlo se malo vrimena

LTR
Podbablje

RTL
ﭘﻮﻀﺒﻬﺒﻠﻴﺎ

valjda bi prosječan turski ćato baš tako zapisao Podbablje.
Za uvećanje Ctrl++ radi u većini web preglednika.

[glonga]

A da je bilo pročitat uvodni upis, ako u međuvremenu nije mijenjan?

Po Ivankoviću prijepisi su i u Fojnici i Zaostrogu. Izvornik?
Gdje je sidžil mostarskog kadije iz 1575.? U Arhivu Hercegovine u Mostaru, u Acta turcica Knjižnice Franjevačkog samostana u Mostaru, u Acta turcarum Arhiva Franjevačke provincije, na Orijentalnom institutu u Sarajevu... ili ga uopće nema.

Za Zaostrog ne znam proceduru pristupa arhivskoj građi, za Fojnicu unatoč http://www.samostan.ba/index.php?idp=arhiv ne vidim da im je arhivska građa dostupna javnosti. Prije par godina mi je za nečiju genealogiju trebalo nešto iz Fojničkog samostanskog arhiva, odgovorili su mi da su je zbog gradnje nove zgrade građa privremeno i do daljnjeg nedostupna.

[Zavelim]

Evo mi u rukama knjiga od fra Andrije i moš mislit da ispod teksta nema izvora. Vrela su tek na kraju knjige ali onako u đuture i masa je toga napisana. Što se Mostara tiče spominje Acta Turcarum.

[glonga]

Gdje se nalazi baš ta Acta turcarum zbirka u kojoj je narečeni dokument (1575. god.) iz sidžila mostarskog kadije?
Arhiv Hecegovine ima zbirku Acta turcarum, ima ju i Muzej Hercegovine, i Franjevački samostan i svaki arhiv koji drži do sebe ima nekakvu zbirku otomanskoturskih spisa koju zove Acta turcarum ako skup takvih spisa ne čini neku jače povezaniju cjelinu.

[Zavelim]

Franjevački arhiv u Mostaru, Acta Turcarum, Izvori, Nastanak Kustodije, Spisi Kustodije, Spisi provincije, Nekrologium...

rekoh da je to među ostalim 1. VRELIMA, 1.1. Neobjavljenim vrelima i nemam pojma je li ovaj tekst od tuda, nije to naznačeno

[glonga]

Evo već pišen mail naslovljen na nekoliko CC za ove braaate i braaatinice u Mostaru, ma koliko mi se inače činili lini i gluvoprdasti ko i braaaje i braaajinice, da nađu kakva višta votograva pa da prošetaju do pra Ante jednog u knjižnicu, ili do pra Ante drugog u arkiv.

[Zavelim]

71. hajmani u nahiji Imotski timar Hasana sina Alijina pripada spomenutom
selo POLJICA
selo DRINOVAC
selo GRUDE
selo DUTUP
selo SLODNICA
selo LUŽJAK drugi nazvi RUŽIĆI
selo GRABULJAN

Ovo je iz popisa 1585. Selo DUTUP???

[glonga]

Bez ikakve reference http://www.maticahrvatska-grude.org/dokumenti/susreti_2.pdf na s 47 spominje "Selo Dunići / Bobanova Draga". Po kontekstu se čini da ima veze s Dragičevićevim popisom.

[glonga]

Donba, Dbnt, Dutup…
Štivo. Iako je možda jedan, više ili svi izvori zapisani hrvatskom ćirilicom.


http://en.wikipedia.org/wiki/Gaj's_Latin_alphabet
http://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Turkish_alphabet
http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Arabic
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_Unicode
http://www.google.com/transliterate/arabic
http://domovina.110mb.com/hr_kultura/hrvatska_arebica.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Arebica
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arabic_script
http://www.fileformat.info/
http://rishida.net/scripts/pickers/arabic-block/
http://www.fileformat.info/info/unicode/block/index.htm

[glonga]

Uzimljući u obzir gornje štivo i sve kombinacije, Dbn, Dnb, Dbnt. Dtnb… Dubine, Dublje, Dublja, Dubci, Dračan, Dražan…
prije je Dračan nego Dubine, ako je uopće pisano arebicom, a ne harficom ili pak hrvatskom ćirilicom.

[Slovak]

Dub je oblik jamajkanske glazbe, koji je nastao iz ska i reggae glazbe u 1960im upravo na Jamajci. Nastao je kao glazba studijskih inženjera koji su objavljivali instrumentalne verzije B strana singlova. Dub odlikuje upotreba originalnih efekata kao što su reverb, delay, flanger koji modificiraju postojeću verziju pjesme ogoljavajući je do samog bas i bubanj kostura. Najpoznatiji dub producenti su King Tubby, Lee Scratch Perry, The Scientist, Mad Professor. http://hr.wikipedia.org/wiki/Dub
Naselja:

    * BiH:
          o Dub (Travnik, BiH), naselje u općini Travnik
          o Dub (Rogatica, BiH), naselje u općini Rogatica
          o Dub (Hadžići, BiH), naselje u ou općini Hadžići

    * Crna Gora:
          o Dub (Kotor, Crna Gora), naselje u općini Kotor, u Boki kotorskoj

Ostalo:

    * stariji naziv za hrast, odakle i nazivi za Dubrava i Dubrovnik.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Dub_%28razdvojba%29

afektivno promatrano, palindromija dub-a i bud-a je i filozofski zanimljiva.  kao: zašto, čemu? radi produbljivanja rječnika, mentalno sinaptičke mogućnosti kodiranja. bas i dub su utoliko usko povezani. bas je nisko, teško, mračno, duboko. bubanj e pouzdanje, baza, tlo, muzička osnoa, ritam.
engleski drum, je vrlo onomatopejskog porijekla, ili drijetla, ovisno dolazi li iz rijeke ili zemlje. buka je samo na cestama. sjetimo se drima!

[Slovak]

također, kad se usporedi engleski deep i uoči da bi ovo p moglo biti posljedica obezvučenog b, dobijemo deeb ili diiib. što nije mala stvar.
koliko inačica ima riječ tipla: tipl, tipla, dibla, dibl.
turska riječ čok znači puno, mnogo... kaže klaić, dok engleski choke znači gušiti. englesko turski. ovo spada u drugu temu, ali evo me dub odveo daleko.

[belevarac]

Pridlazsem da se za ovako nadahnuta izkonoslovlja otvori poseban slid na "Jeziku". Shta znash, jednoga dana, kad se toga nagomila ...

[Slovak]

dakako da bi tribalo dosta toga nabacat na gomilu, šta dođe pod jezik odmah na hrpu. Pa kasnije se uzet posla razvrstavanja, odbacivanja, preslaganja i tako daljeg.
ali recimo drum kao cesta vezan uz topot konja i kočija i engleski bubanj 99 posto jesu u suodnosu. drum je bio uvijek najbučniji dio prostora, s njega je uvijek dolazila mukla buka niske frekvencije.

[belevarac]

drum (n.)
1540s, probably from M.Du. tromme "drum," common Germanic (cf. Ger. Trommel, Dan. tromme, Swed. trumma), probably of imitative origin. Not common before 1570s. Slightly older, and more common at first, was drumslade, apparently from Du. or Low Ger. trommelslag. Machinery sense attested from 1740, from similarity of shape. As a verb, from 1570s. To drum (up) business, etc., is Amer.Eng. 1839, from the old way of drawing a crowd.

M.Du. = Midle Dutch, Low Ger. = Plattdeutsh. Naglashavam: "probably of imitative origin"

A kad skuzsish odkuda dolazi nasha "kaldrma, kazdrma", vidit tjesh da se eng. drum = bubanj i nashe drum = put nikako dozvati ne mogu.