GAFOVI IZ AMERIČKIH SUDNICA
(za one koji su propustili preneseno iz 24SATA)
Dijalozi američkih odvjetnika sa svjedocima i optuženima u sudnici nerijetko rezultiraju krajnjim nelogičnostima, a time i vrištećim smijehom nazočnih. Brojne takve “provale” prikupila je Mary Louise Gilman, urednica američkog časopisa National Shorthand Reporter, te ih objavila u dvije knjige “Humor u sudnici” i “Još humora u sudnici”. Prema tim razgovorima, odvjetnici se često zbune, pa na ispitanikove odgovore uzvraćaju pitanjima koja zahtijevaju bizaran odgovor. Tako je jedan od njih upitao mogu li stube, ako vode u podrum, prema dolje, voditi i prema gore.
Doktore, je li istina da čovjek koji umre u snu toga nije svjestan dok se ne probudi, pita tužitelj.
P. Doktore, prije nego što ste počeli s obdukcijom, jeste li provjerili puls pacijenta?
O. Ne.
P. Jeste li provjerili krvni talk?
O. Ne.
P. Jeste li provjerili disanje?
O. Ne.
P. Je li onda moguće da je pacijent bio
još živ kad ste počeli obdukciju?
O. Ne.
P. Kako možete biti sigurni, doktore?
O. Zato što je njegov mozak bio na
mom stolu, u staklenci.
P. Unatoč tome, je li moguće da je bio živ?
O. Da, moguće je da je sada odvjetnik.
P. Sjećate li se u koje ste vrijeme pregledavali truplo?
O. Obdukcija je počela oko 20.30.
P. I gospodin Dennington je bio u to vrijeme mrtav?
O. Ne, on je sjedio na mom stolu pitajući se zašto ja izvodim obdukciju.
P. Što vam je muž tog jutra prvo rekao nakon što se probudio?
O. Rekao je: 'Gdje sam, Cathy?’.
P. I zašto vas je to uzrujalo?
O. Moje ime je Susan.
P. Kako je završio vaš prvi brak?
O. Smrću.
P. A čijom smrću?
P. Imala je troje djece, je l’ tako?
O. Da.
P. Koliko je bilo dječaka?
O. Nijedan.
P. Je li bilo djevojčica?
P. Jeste li seksualno aktivni?
O. Ne, ja samo ležim.
P. Znate li koliko ste već dugo trudni?
O. Bit će tri mjeseca 8. studenog.
P. Prema tome, datum začeća je bio 8. kolovoza, je l’ tako?
O. Da.
P. A što ste vi i vaš suprug tada radili?
P. Bili ste tamo dok niste otišli,
je l’ tako?
P. ...I što je on tada učinio?
O. Došao je kući i sljedeće jutro bio je mrtav.
P. Kad se probudio, bio je mrtav?
P. Doktore, Vi ste rekli da je bio upucan u šumi?
O. Ne, ja sam rekao da je upucan u lumbalno područje.
P. Što nam možete reći o vjerodostojnosti i iskrenosti optužene?
O. O, reći će ona istinu. Rekla je da će ubiti pasjeg sina i
ubila ga je!
P. Doktore, koliko ste obdukcija napravili na mrtvim ljudima?
O. Sve moje obdukcije izvedene su na mrtvim ljudima.
P. Koliko ste puta počinili suicid?
O. Četiri puta.
P. Odvjetnik pokazuje fotografiju: Jeste li Vi na slici?
O. Da, gospodine.
P. I Vi ste bili tamo u trenutku kad je fotografija snimljena?
P. Što uključuje prisutnost sperme?
O. Spolni odnos.
P. Muška sperma?
O. To je jedina za koju ja znam.
P. Kakav je vaš odnos s tužiteljicom?
O. Ona je moja kći.
P. Je li ona bila vaša kći i 13. veljače 1979. godine?
P. Je li on digao psa za uši?
O. Ne.
P. Što je on radio sa psećim ušima?
O. Dizao ih u zrak.
P. Gdje je bio pas u to vrijeme?
O. Pričvršćen za uši.
P. Kojeg je datuma vaš rođendan?
O. 15. srpnja.
P. Koje godine?
O. Svake godine.
P. Svi vaši odgovori moraju biti usmeni. U koju školu ste išli?
O. Usmenu.
P. Koliko godina imate?
O. Usmeno.
P. Policajče, u trenutku zaustavljanja optuženog, jesu li Vam bila uključena rotirna crveno-plava svjetla?
O. Da.
P. Je li optuženi rekao išta nakon što je izašao iz auta?
O. Da, gospodine.
P. Što je rekao?
O. U kojem sam disku?
P. Možete li ga vidjeti?
O. Vidim njegovu glavu.
P. Gdje je njegova glava?
O. Odmah iznad ramena.
P. Gospodine, koliki je Vaš IQ?
O. Pa... ja vidim poprilično dobro.
P. Pijete li dok ste na dužnosti?
O. Ne pijem dok sam na dužnosti, osim ako na posao ne dođem pijan.
P. Kako se zove Vaš šogor?
O. Borofkin.
P. To je prezime, kako mu je ime?
O. Ne sjećam se.
P. Bio Vam je šogor pet godina i ne sjećate se kako se zove?
O. Kažem Vam, previše sam uzrujan. (Diže se sa stolice.) Nathane, za ime Božje, reci im kako se zoveš!
P. Koliko je star Vaš sin, onaj s kojim živite?
O. 38 ili 35 godina, nisam baš siguran.
P. Koliko dugo živi s vama?
O. 45 godina.
P. Na kojoj je lokaciji bila prometna nesreća?
O. Otprilike kraj 499. milje.
P. A gdje je 499. milja?
O. Valjda između 498. i 500.
P. Jeste li trubili?
O. Poslije nesreće?
P. Prije nesreće.
O. Naravno, deset godina, išao sam čak i u školu za trube.
