Autor Tema: Usmena pučka lirska  (Posjeta: 5481 )

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Usmena pučka lirska
« : 19 Studeni 2008, 21:29:02 poslijepodne »
Ivan Raos u roman "Prosjaci & sinovi" je utkao nekoliko starih pučkih pismica.

U izdanju iz 2005. (Matica hrvatska, Zagreb) na str. 98. Kikaševa divenbaba Anđelija kao zvrckasta i luckasta mlada pjevuši:

"Sve, to čudno složi, Bože,
usrid ove ljute kože:
svakom dade svoju rupu,
da s’ na dubu i na stupu,
na jasenu, na kamenu,
na oboru i u toru,
na smetištu i ognjištu,
i u sinu i u slami,
na mutapu i dolami,
i po suncu i po tami
preko ove ljute kože
dozlaboga pr*it može."



Na str. 147. kao ostarjela majka pjevuši posljednjem sinu hajduku tužbalicu koju mu je nekad pjevušila kao uspavanku:

"Spavaj, spavaj, malo moje,
ispod sise majke svoje:
sisa će te od’raniti,
majka će te obraniti,
s dva će pera zlatne koke
odgnat čari i uroke,
a s veprove dvije kuke
odagnat će svake muke.
Anđeli će s našeg praga
otirati crnog vraga,
glogov kolac sa dva kraka
probušit će vukodlaka,
a vile će na panjčiću
plesti grivu tvom vrančiću.
Vik ćeš imat sablju britku,
vik ćeš piti vodu pitku,
vik ćeš imat barut suv,
vik ćeš jisti u kvas kruv,
vik ćeš sići dušmanina,
vik ćeš biti junačina.
Spavaj, spavaj, malo moje,
bit će dugo žiće tvoje…
Jadna li sam i kukavna!"


Offline Zavelim

  • Forumski mudrac...
  • Gožđeno pero foruma
  • *
  • Postova: 3.294
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #1 : 20 Studeni 2008, 20:17:25 poslijepodne »
Citat:
Jadna li sam i kukavna!"

a zašto ovakav završetak?

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #2 : 20 Studeni 2008, 22:04:17 poslijepodne »

Pa lipo ti piše da je pjevuši kao tužbalicu a da ju je nekad pjevušila kao uspavanku.
Meščini da bi vpavic, belevarac i još neki skužili one tri točke u predzadnjem stihu koje prikidaju uspavanku, ter da je zadnji stih od uspavanke učinio tužbalicu, i u slučaju da nisu čitali roman.
Ne mogu bolivit da ti nisi pročita roman.
To je luckasta divenbaba Anđelija pivala svom posljednjem preživjelom sinu ajduku ka su ga našli mrtva. A zašto je bijo mrtav to je dug ovtopik a lipo ti piše u romanu par stranica neposredno isprid citirane u tom novom izdanju iz 2005.
Da to sad objavim ovde, em je ovtopik, em bi vorum mogli tužit nositelji auktorski prava zbog prekomjerna citiranja.
« Zadnja izmjena: 20 Studeni 2008, 22:06:39 poslijepodne glonga »

Offline vpavic

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 367
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #3 : 21 Studeni 2008, 12:33:41 poslijepodne »
Nekada su se kod nas, doista, pjevali  jednostavni kratki melodijski napjevi (koji su se jednostavno zvali pismice), a koji su se kretali u rasponu od tri do najviše pet tonova. Tekstovi su takvih pismica po sadržaju i tematici slični tekstovima gange, (šaljiva, podrugljiva, ozbiljna ili prigodna sadržaja),a po obliku različiti, od deseteračkog distiha do osmerca, sedmerca s više stihova i sl., a koje su se  pjevale pojedinačno ili višeglasno ovisno o prilici.
  ...
Ja se klela i priklela
Da ja neću za malena,
Za malena, za  nedraga!
Nit' za stara nit' za mala,
Već za Juru diplara
Koji ima  diplice
Ko u cure sisice.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Kȁm' ti Dûnde darovi?
« Odgovori #4 : 26 Studeni 2008, 15:10:12 poslijepodne »
- Kȁm' ti Dûnde darovi?
- Nit' sam šȉla, ni préla.
U mlinu sam sidila.
Kolačiće prèćala,
u guzicu mèćala.
« Zadnja izmjena: 28 Studeni 2008, 18:40:54 poslijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Provedoše Maru na samaru
« Odgovori #5 : 27 Studeni 2008, 13:51:58 poslijepodne »
Provedoše Maru na samaru,
a Ljiljanu na golu Rìđanu.
Okrenu se Mârin đuvegija:
- Dušo Mare, vȅle ti si stȁra!
- Upitajder Ljiljanu divojku,
ona mi je na kršćenju bila.
« Zadnja izmjena: 27 Studeni 2008, 16:22:56 poslijepodne glonga »

Offline belevarac

  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #6 : 27 Studeni 2008, 17:13:39 poslijepodne »
Glonga, dosta sumnjivih naglasaka. Dva naglasno podpuno ista glagola, kod tebe u participu razlicsito naglashena. Ovo KS "e" ti je crnogorsko.

Kolačiće prȅćala,
u guzicu mèćala
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #7 : 28 Studeni 2008, 18:40:17 poslijepodne »
Belevarac, slobodno isporavljaj. Ja i naglasci smo ti ko Bog i baba - svak sebi. Isporavi ću ovo kratkosilazno u kratkouzlazno. Vidimo se na temi o naglascima.
« Zadnja izmjena: 28 Studeni 2008, 18:41:56 poslijepodne glonga »

Offline OriloGorilo

  • Veteran
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 2.295
    • Prolozac
dobre vile
« Odgovori #8 : 22 Travanj 2009, 16:21:42 poslijepodne »

Dobre vile u rukama neznanih vilenjaka!
"...bit će svega samo nas ne će..."

Offline Veronika

  • Tek se pojavio na forumu...
  • Postova: 33
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #9 : 22 Travanj 2009, 16:26:37 poslijepodne »
 :096 još koje pivce ili naše hercegovačko vino i kud ćeš bolje.......uuuuuuh sad mi se apetit otvori....... ;D ;D ;D
"...O, Bože, žeže tvoja riječ
i tijesno joj je u grlu,
i željna je da zavapi.

Ta besjeda je lomača
i dužan sam je viknuti,
ili ću glavnjom planuti.

Pa nek sam krijes na brdima,
pa nek sam dah u plamenu,
kad nisam krik sa krovova!..."

Tin Ujević

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #10 : 26 Travanj 2009, 06:17:58 prijepodne »

Sultan Murat
poša u rat,
ponijo vile,
ubijo pile.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #11 : 26 Travanj 2009, 06:19:18 prijepodne »

Ja se pope na jabuku
da uberen šljiva
mene čuvar vinograda
sa orasa stira.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #12 : 26 Travanj 2009, 06:22:04 prijepodne »

Teško lancu na prljavu vratu
i magarcu s konjma putovati
i kakono
i čizmama na krivim nogama
i kakono
i divojci koja sama dođe
i kakono

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #13 : 30 Studeni 2009, 22:31:56 poslijepodne »

Kletva divojačka


Uranila kićena divojka,
prija zore i zvizde Danice.
Uranila, Bogu se molila:
— Daj mi Bože oči sokolove
i pribila krila labudova,
i zelena pera pavunova,
da priletim priko Imackoga,
i izletim na vr Kamišnice,
pa da vidim svoga suđenika.
Što molila, Boga domolila,
Bog joj dade oči sokolove,
i pribila krila labudova,
i zelena pera pavunova,
pa prileti priko Imackoga,
i izleti na vr Kamišnice,
ter ugleda svoga suđenika,
a do njega do tri kuđenika;
Jedan veli, lina i drimljiva,
drugi veli, od roda pogana,
treći veli, ljuta kano guja.
Ljuto kune kićena divojka:
— Neka mi vas, moji kuđenici,
koji veli, lina i drimljiva,
ne ima sanka do Jurjeva danka,
koji veli, pogana je roda,
ne ljubio od srca poroda,
koji veli, ljuta kano guja,
guja mu se na srcu savila,
na srcu mu zimu zimovala,
o Jurjevi gnijzdo zamotala,
u sri lita tiće izvodila,
ljute tiće, šarene zmijiće.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Usmena pučka lirska
« Odgovori #14 : 01 Prosinac 2009, 00:21:36 prijepodne »

Ja posija slani gra.
Navadi se pivac vrebac,
poćopa mi slani gra.

Ja poteko didu svom,
pa ja didu govorim:
— Daj mi dide šćap,
da ja istram pivca vrebca
iz slanoga gra.

A did meni govori:
— Daj ti meni varenike,
ja ću tebi šćap,
pa ti istraj pivca vrebca
iz slanoga gra.

Ja poteko kravi,
pa ja kravi govorim:
— Daj mi kravo bila mlika,
da ja mliko didu dam,
da did meni šćap da,
da ja istram pivca vrebca
iz slanoga gra.

Krava meni govori:
— Tri godine dana
sino nisam ila ja.
Pođo plastu golemu,
da mi plast sino da,
pa da sino idem ja,
da ja tebi mlika dam,
da ti mliko didu daš,
da ti did šćap da,
pa da potraš pivca vrepca
iz slanoga gra.

Plast meni govori:
— Tri lita su protekla
mišad su me rastekla.
Ja poteko livadi,
da mi ona sino da,
da ja tebi sino dam,
da ti sino kravi daš,
da ti krava mlika da,
da ti mliko didu daš,
da ti did šćap da,
pa da istraš pivca vrepca
iz slanoga gra.

Livada mi govori:
— Tri su lita minula,
kiša nije padala,
pođo Bogu velikom,
da mi Bog kišu da,
da ja plastu trave dam,
da ti plast sino da,
da ti sino kravi daš,
da ti krava mlika da,
da ti mliko didu daš,
da ti did šćap da,
pa da istraš pivca vrepca
iz slanoga gra.