Autor Tema: Pravopis, gramatika i jezični savjeti  (Posjeta: 4526 )

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
glede uhidbe
« Odgovori #15 : 02 Lipanj 2014, 22:22:53 poslijepodne »

Što napisati?  riznica.ihjj.hr i drugi zasad dostupni izvori imaju samo jednu pojavnicu uzvrh, u Kozarčevu Đuki Begoviću.
̣»Povazdan prolaze kola za kolima krcata velikih rudih klipova. Bez ljuske su. Kome ih na njivama, odmah po uzberu. I samo ih nahitaju, uzvrh kola pa: vozide, kočijašu!«^

Kozarac ovdje glagol hititi koristi u meni prihvatljivu i razumljivu značenju — baciti.

Glede uhidbe.
Uhitit je u+hititi = ubaciti.
»…a šofer je ubacijo u prvu (brzinu) i krenijo …« Marijan Ban i ona grupa kao su se zvali? Daleka Obala.
Evo ga.
http://www.youtube.com/watch?v=X_IUyVEscSA
Ubaciti u brzinu. Ako Emglez kaže gear, Nimac Gang, zašto u nas zbunjujuća brzina na mjestu stupnja prijenosa (gear, Gang…), kako i kamo onda s brzinom kao prijeđenim putom u jedinici vremena?

Ùjtit. (S)liči na reg. od uhititi? Ili od uhvatiti? Hititi nije hvatiti, ni kad je hitnja, kad se híti.
Kad mi grobar preko riti
zadnju grudu zemlje hìti
ne bum više moggel piti
alkohol…


http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iURJ4&keyword=uhititi
Hititi mi ima veze s hi(t)cem, a ne baš i s pogodkom, obuzimanjem (obujma), svladavanjem (gradiva)…
Ujtit i uvatit, da, ali ujtit od uhitit, ne čini mi se.
« Zadnja izmjena: 02 Lipanj 2014, 22:25:32 poslijepodne glonga »