Autor Tema: Smišne beside  (Posjeta: 15089 )

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #15 : 01 Rujan 2008, 22:45:38 poslijepodne »

bakatina - u krajevima bliže Oronciju izgovara se umjesto - baketina i znači ljepilo na koje se hvataju štiglići

baketina - - tanko drvce dužine dvadesetak cm, (odrezana od mladog brista ili tamarisa) namazano nekom ljepljivom smolom (obično bi se smola pravila (kuhala) od crvenih sjemenki, koje su se nalazile unutar zelenih bobica na grmu tobirovac, a na kojem su se hvatale ptice pjevice
http://ce-4.forumotion.com/drustvo-f35/rjecnik-dalmatinski-splitski-pojmovi-t1180.htm

koristi se i u širem značenju kao mamac, zamka i sl.




Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #16 : 01 Rujan 2008, 22:50:41 poslijepodne »
balahanje

glagolska imenica od

balahati — rasipati
http://www.gacko.net/danilo_maric_7.htm

sudjelovati u razuzdanoj veselici, bančiti, arčiti nemilice

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #17 : 01 Rujan 2008, 22:59:32 poslijepodne »

bamija

(Hibiscus/Abelmoschus esculentus)   
Bamija je jednogodišnja biljka. Potječe iz istočne Afrike.Preko turaka je došla na Balkanski poluotok.Sasvim mladi plodovi bamije koriste se kuhani ili pirjani. Može se također konzervirati sušenjem, zamrzavanjem ili mariniranjem. U suhoj tvari ima 70% nezasićenih masnih kiselina i od 18 - 27% bjelančevina. Može narasti od 60cm - 2 m ovisno o kultivaru. Listovi su okrugli ili ovalni, trokrpasti. Cvijet se otvara samo jednom ujutro. Plod je tobolac. Minimalna temp klijanja je 18 C, a optimalna od 30 - 35 C. Tlo za uzgoj je neutralno.
http://www.svetbiljaka.com/index.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1494

engl. okra
http://www.cdkitchen.com/recipes/recs/473/Bamija_Bosnian_Veal_and_Okra47805.shtml

Da ti je bilo čut i vidit emiju o sarajskim recentnim nevistama strankinjama u kojoj jedna Švabica govori: - Folim i bamija.





Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #18 : 01 Rujan 2008, 23:06:10 poslijepodne »

bohtiti

kao landohaniti samo jače ljenčariti

chilling na protoarvackom

mislim da je iskrivljeno od korijena baht
http://www.rjecnik.ba/prevod/turski/baht.html

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #19 : 01 Rujan 2008, 23:11:27 poslijepodne »

braca

car, manga, gazda, maja, maajka (Edo), Balašević "Kada se braca devetneste vrno / sa dalekog fronta di soldat je bivo /..."


Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #20 : 01 Rujan 2008, 23:14:21 poslijepodne »

cata

kad se nieka pravi englezicom, novonanosna od Cata Dujšin-Ribar

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #21 : 01 Rujan 2008, 23:18:32 poslijepodne »

ćiza

1. crta
2. vrst igre, ćiza-bliza
3. poklopljene kazaljke na satu
...

tur. çizgi, n - crta


Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #22 : 01 Rujan 2008, 23:21:21 poslijepodne »

Cocin bubanj

nekakav velik bubanj nekakvog Coce (sad je li Vinkov predak?)

- Glava mu ko Cocin bubanj.
Glavati gospodin, koji ima veliku (i šuplju) glavu.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #23 : 01 Rujan 2008, 23:24:25 poslijepodne »

ćolpuzast

smišno smotan, nespetren, nespretan

tur. çolpa, a - nespretan, çolpalik - nespretnost

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #24 : 01 Rujan 2008, 23:34:18 poslijepodne »

ćulaha

neostvariv san, priča kojom se slušatelju kao ostvarljivo i ostvareno prikazuje nešto što je nemoguće, posebno u poslovanju

moguća veza sa korijenom çul u turskom

tur. çulha, n - tkač

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #25 : 01 Rujan 2008, 23:44:15 poslijepodne »

ćulibrk

Ćulibrk

kao i mnoga druga tvorbeno prozirna pa zbog toga i značenjski jasna prezimena (npr. Bradara[49] , Crnobrnja[50] , Ćulibrk[51] , Devetak[52] , Gaćeša[53], Lončar[54] ,Mazalica[55] , itd.)
...
Zbog toga svojoj svrsi identifikacije ljudskih jedinki jednako dobro služe i prezimena kojima u formi nije moguće posigurno otkriti nekadašnje značenje (Adadić, Čugalj, Dembić, Đustebek, Sanader, Vujaklija itd.) kao i ona kojima se to značenje neposredno nudi njihovom fonomorfološkom, prozodemskom ili tvorbenom strukturom (Adžić, Ćulibrk, Dmitrović, Podunavac, Radovanović, Vasiljević itd.).
http://familytreemaker.genealogy.com/users/m/e/n/Nenad-Menicanin-TX/FILE/0004page.html

ćulibrk malim slovom - onaj koji je naćulio brk (a vjerojatno mu ne stoji), možda ga svinuo uzbrdo ili naprijed kao kad se "naćule uši".
kao malim slovom npr. nosonja, brdogled, ćelo...

« Zadnja izmjena: 02 Rujan 2008, 18:03:31 poslijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #26 : 01 Rujan 2008, 23:53:54 poslijepodne »

dêba - debeo čovjek, novonanosna

-Žiku debe, šta je jeo pa je tako deb'o?

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #27 : 02 Rujan 2008, 00:07:19 prijepodne »

điber

dulja potraga za talogom izpod novog nanosa nije dala rezultate

loser na protorvackom
ponekad u značenju hlebinac, naivac, glupan, n00b (newbie)

Djiber je lik pretezno nastanjen u radnickim naseljima,od njega je i bog davno digao ruke,zivi sa starcima i poneki,onako ako ubodes,ima SSS,bajram je kad naletite na nekog koji se akademski obrazuje.
djiber ima samo jedan cilj...
http://necija.blogger.ba/arhiva/2007/09/13

Poslje duuuuuugog razmatranja, upravno tijelo "120 kg" i "220 cm", Klokanu zvanom "điber", dodjeljuje se "doživotni rid-onli deltapapak".
http://deltapapak.blog.hr/arhiva-2007-06.html


« Zadnja izmjena: 02 Rujan 2008, 00:12:43 prijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #28 : 02 Rujan 2008, 00:21:17 prijepodne »

điđi, điđo

điđi-miđi, điđe-baje  novonanosne

može se nadotezat u talog do džiže Anđelije, "Džidžo moja, džidžala te majka tvoja", džidža - nakit, bižuterija

džidža (tur.) - dječja igračka; sitnica
http://govori.tripod.com/arvacki_ricnik.htm

počet ću učit turski online

kopajući po điđama miđama naletim na

tur. nakit - novac, para, pare
tur. nakit para - gotovina
http://www.rjecnik.ba/index.php
« Zadnja izmjena: 02 Rujan 2008, 00:25:55 prijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Smišne beside
« Odgovori #29 : 02 Rujan 2008, 00:26:32 prijepodne »

đivkar - živkar, vrabac