Autor Tema: Toponimi i ekonimi Imotske krajine...  (Posjeta: 15820 )

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Toponimi i ekonimi Imotske krajine...
« Odgovori #30 : 21 Prosinac 2010, 00:50:43 prijepodne »
Ako je Mlikoti tada, 1659. bilo 98 godina, znacsi da je rodjen 1561. Recimo da je s 10-ak godina otishao franjevcima u Prolozsac, znacsi oko 1570-ih. A kad ono Prolozsac pod Turke pade. Opet s druge strane, zashto bi Mlikota lagao?

Inacse pricsa o zatrpavanju vrila (balvani, slama, volovske kozse) imash koliko 'sh.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Toponimi i ekonimi Imotske krajine...
« Odgovori #31 : 21 Prosinac 2010, 02:11:16 prijepodne »

Ovo ja tek sad sebi tribam prisložit. Muči me zaborav. Sićan se ovog teksta objavljenog na hrvatskom. Čini mi se u Jurišića, ali ne mogu se sitit di.
Muči me moja stara percepcija događaja "Fra Mijo Runović zatrpa ponorić." Ta je bila da su zavalili ponore kako bi Turci teže dolazili na Otok.
Ko da nisu znali veslat? Nabavit čamce? Mislim koja je težina tog objašnenja i predočbe?
Iz tog razloga mi se ne da ni otipkat prijevod. I iz linosti. I zbog spoznaje da jedna forumašica ovdje puno bolje barata nimačkim, ako ga nije već zaboravila ko i ja u miri dovoljnoj da se ne usudi nešto "formalno" prevodit, ono  — ne samo za svoje potrebe.

Predočbe. Ko nema predočbu o toj rađi more vidit slike u tom Ballifovu radu. More vidit i koliko Robot-ljudi-dana i Robot-marva-dana triba za taku rađu. Usputice, u jezikoslovlju tu besidu Robot meću da se puno kasnije pojavila i da je izmišljena, je da ima novo dopunjeno značenje, ali je postojala puno prije neg se o njoj znanstveno-popularno piše. A matrijal? Triba tu čabruna i čabruna. Na 7-8 lokacija je to tribalo i organizirat i obavit. Di jim je građa, kad svi izvori govore da je sve sasičeno, da je sve 'gola brda — opuvani doci'? Kako su mogli izvest i organizirat takvo što a da nitko od Turaka i poturica i doušnika ne opazi i dojavi?
Evo, sve da su s večara počeli zavaljivat, zavalili do ponoći, i okrenili bižat u Primorje, računajuć da će polje podplinit i da će odmaknit dok Turci ne vide šta je bilo, zaobađu vodu priko Ričica ili priko Pećnika… Ne (s)liči mi.

Nisu mi (pro)makle te "kontra"-predaje (zatrpavanje izvora) s detaljima i razlozima (da se ne bi Turci i poturice nastanile u njijovoj blizini zbogradi tizi vrila, jerbo da jim triba živa voda (kom ne triba?) i more jim bit da ju zauzmu).

Najlašnje reć da čovik nije umro pri zdravoj.
Ili je netko sve izuminja. Baš taki papir 1659., a sto drugi nema?
Di li je sad taj papir? Da rukopis ne sliči na Vladimirovićev?
« Zadnja izmjena: 21 Prosinac 2010, 02:51:29 prijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Medijska ljut
« Odgovori #32 : 26 Siječanj 2012, 02:54:57 prijepodne »

Midijska ljût.

Di je ovo?



Na račun nepoznavanja šireg zavičaja neki pojedinaca (ne ćemo ji imentovat) noćas kruži rakija u društvu dok je zbogradi leda vanka pristalo kruženje vode u prirodi.
Priroda i društvo. Zanimljivosti iz šireg zavičaja. Okladu su izgubili oni kojima je Midijska ljut u užem zavičaju, ne zbog neznanja o Midijskoj ljuti vengo zbog krive predočbe o tome koja su sela susjedna u jednoj točki (austrougarskoj katastarskoj tromeđi), a koja po nekoj crti.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Trbonos potok
« Odgovori #33 : 26 Siječanj 2012, 13:20:23 poslijepodne »



RP - Raško Polje
SV - Sutina Virska
N - Nugli

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Duvanske rupe
« Odgovori #34 : 26 Siječanj 2012, 14:09:26 poslijepodne »



Sjeveroistočno od Múčinovca.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Zamače
« Odgovori #35 : 26 Siječanj 2012, 14:18:11 poslijepodne »



K.č. 1404 K.O. Nugli.
Od zamaknuti?
Od zamaknuti?
Iza zamka?
Iza zamke?
Iza mačeta?
Iza mačete?

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Mala Kitica
« Odgovori #36 : 26 Siječanj 2012, 14:30:37 poslijepodne »


Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Blistava Lokva
« Odgovori #37 : 26 Siječanj 2012, 14:39:55 poslijepodne »



Splendid

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Povaljenica
« Odgovori #38 : 26 Siječanj 2012, 14:50:10 poslijepodne »



Me - MeRsihovina
Mc - Miljacka
VP - Vučipolje

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Mala Povaljenica
« Odgovori #39 : 26 Siječanj 2012, 14:52:37 poslijepodne »




Odma na zapad (Me).

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Povaljenica na Špilju
« Odgovori #40 : 26 Siječanj 2012, 14:55:55 poslijepodne »



Odma jugozapadno.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Pankurinka
« Odgovori #41 : 26 Siječanj 2012, 15:01:44 poslijepodne »

Nije Baturinka, nije pankerica…


Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
okle piti lokva
« Odgovori #42 : 26 Siječanj 2012, 15:08:29 poslijepodne »



Lokva okle piti?
Panzer lokva oklopna?
Oklen piti lokva?
Okle lokva piti?
O štrc.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Kod Pogrdne glavice
« Odgovori #43 : 26 Siječanj 2012, 15:16:32 poslijepodne »



Kod Pogrdne glavice
O štrc

Offline Potjeh

  • Pravednik
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.058
Odg: Toponimi i ekonimi Imotske krajine...
« Odgovori #44 : 26 Siječanj 2012, 15:17:40 poslijepodne »
povaljenica?  :shy