Autor Tema: Besidimo po nashki  (Posjeta: 29316 )

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #60 : 14 Kolovoz 2008, 10:57:55 prijepodne »
81. Nosila mrtacska

Tocsno! Bravo, glonga! Ali daj molim te budi ubuduche podpun:

81. Cseteri krstjanina nose petoga na greblje.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #61 : 17 Kolovoz 2008, 01:15:40 prijepodne »
Odgovori na neodgovoreno:

82.   Dïd ga bäbi na lèdini zäbī? - Kljucs i brava
83.   Dvî kòze, jèdan vrât? - Dvotorba, dvanjke, bisage
84.   Mōj gälesha na dnu répa pìshā? - Rakijski kotao
85.   Gàmiz, gàmiz, gàmizsē, kòshuljicu nàdizsē, shto ga gőnīsh nänizsē, òno skâcsē nävishē. - Mliko koje se uzvaruje
86.   Dvî se bäbe za prsa gräbē. - Gargashe
87.   Őd mēsa rázsanj, őd gozdja zàoblica? - Prst i prsten
88.   Dvâ se dïda za brádu tëglē? - Grebene
89.   Mâjka grbava, dìca lípa, ùnucsād mànita? - Loza, grozdje, vino i rakija
90.   Trïsta jäshē, trïsta päshē, jèdan pűcse - svï städoshē? - Tkalacski stan
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #62 : 22 Kolovoz 2008, 14:35:13 poslijepodne »
91.   blìžika ž
92.   òću Bőga Jókina
93.   zasùkulja ž pogr.
94.   zaròstičavit svrš.
95.   Tûštī dān
96.   šùrlīn m
97.   štïlo sr
98.   rôr m
99.   ròguša ž
100.   rèbra mu se bròjē
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #63 : 23 Kolovoz 2008, 13:08:28 poslijepodne »
91. rodbina
92. ne ću (v. Joko Bilić)
93. tilesno i/ili duovno uvrnuto žensko; nepravilnog držanja; mršavica
94. korodirati
95. 23. prosinac po Greg. kalend.
96. škripavac, vrsta divljega jestivog zelja
97. Stiel njem., držalo
98. Rohr njem., cijev
99. duljina od vrha ruçnog palca do vrha srednjaka kad su do kraja razmaknuti
100. mršav, podhranjen  konj ili çovjek

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #64 : 23 Kolovoz 2008, 14:41:18 poslijepodne »
91. rodbina
92. ne ću (v. Joko Bilić)
93. tilesno i/ili duovno uvrnuto žensko; nepravilnog držanja; mršavica
94. korodirati
95. 23. prosinac po Greg. kalend.
96. škripavac, vrsta divljega jestivog zelja
97. Stiel njem., držalo
98. Rohr njem., cijev
99. duljina od vrha ruçnog palca do vrha srednjaka kad su do kraja razmaknuti
100. mršav, podhranjen  konj ili çovjek

Tocsno! Bravo glonga! Zbog povistnih zasluga priznan ti i 96.:

91.   blìžika ž blizak rod
92.   òću Bőga Jókina sigurno ne tju, ne dolazi u obzir
93.   zasùkulja ž pogr zsena koja je mrshava, usukana
94.   zaròstičavit svrš zahrdjati ⌂ nim. Rost
95.   Tûštī dān dan uocsi Badnjega dana
96.   šùrlīn m divlja jistiva biljka (Capsella bursa-pastoris L.), rusomacsa, pastirska torbica [Shurlin zelje, beru li te zsene? / „Beru bome i mlade divojke.”]
97.   štïlo sr drveno drzsalo kakva alata ⌂ nim. Stiel
98.   rôr m limena civ za odvod dima iz shtednjaka, solunar ⌂ nim. Rohr »civ«
99.   ròguša ž 1° kazsiprst 2° mira za duzsinu (najvechi razmak izmedju vrhova palca i kazsiprsta; 1/4 arshina, 2 shake) [Gòvōrī tįjāno, nè csujē mu se glâs ni rògushu priko zúbī.]
100.   rèbra mu se bròjē toliko je mrshav da mu se vide rebra, vrlo je mrshav
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #65 : 24 Kolovoz 2008, 23:51:31 poslijepodne »
101. pìpina ž
102. polukàrija ž
103. àndāč m (àndāć)
104. bolìglava ž rid.
105. pòčelica ž
106. podàduo prid.
107. pòdgarak m (pòdgorak)
108. pòdrebrica ž
109. râjnī prid. odr.
110. râlj m
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #66 : 25 Kolovoz 2008, 00:06:06 prijepodne »
101. 1,bolest u peradi; 2. mamurluk žarg.
102. polikarija, uže (konop) kojim se povezuju dvije strane tereta na tovarnom grlu, od vrha jedne do vrha druge praće
104. kaćun, u Gornjoj Bekiji - prnduša
106. oteka(o), podbu(ha)o, podadujo
107. bolest, upala onog neçeg izpod rebara, suva/vodena ne daj Bože nikom :)
109. u lijepom sjećanju blagopokojni; za kojeg se opravdano vjeruje da je već u raju (u istin opancin)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #67 : 25 Kolovoz 2008, 20:37:00 poslijepodne »
101. 1,bolest u peradi; 2. mamurluk žarg.
102. polikarija, uže (konop) kojim se povezuju dvije strane tereta na tovarnom grlu, od vrha jedne do vrha druge praće
106. oteka(o), podbu(ha)o, podadujo
107. bolest, upala onog neçeg izpod rebara, suva/vodena ne daj Bože nikom :)
109. u lijepom sjećanju blagopokojni; za kojeg se opravdano vjeruje da je već u raju (u istin opancin)

Tocsno! S tim da je odgovor pod 107. stvarno odgovor na pitanje 108. Evo odrednica:

101. pìpina ž niekakva kokoshja bolest, u vidu izrastline na jeziku, zbog koje kokoshi ne mogu jisti ni kokodakati
102. polukàrija ž uzse dugacsko oko 8 m kojim se sino vezse u andach
106. podàduo prid. podbuhao 
108. pòdrebrica ž upala plutjne maramice (Pleuritis adhaesiva)
109. râjnī prid. odr. koji je umro kao dite („dusha mu otishla u raj”)

Nerisheno:

103. àndāč m (àndāć)
104. bolìglava ž rid.
105. pòčelica ž
107. pòdgarak m (pòdgorak)
110. râlj m
 
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #68 : 26 Kolovoz 2008, 16:08:48 poslijepodne »
Odgovor na jedno neodgovoreno pitanje:

103. àndāč m (àndāć) dvostruka bala sina, koja se tovari na konja obostrano; dvobala [Kad bi prâtra
       u Mòstār dovòdili, sàkrili bi ga u àndāch sîna i okrénuli k samáru, da mőre púvat; sűtra bi ga mëtni u
       sèpet, i gòni näzād
.] ⌂ ? {A. Nametak: Ako Memishaga Handacs ne unidje ...}
« Zadnja izmjena: 26 Kolovoz 2008, 16:10:29 poslijepodne belevarac »
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline aurora x

  • Veteran
  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 480
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #69 : 26 Kolovoz 2008, 16:24:34 poslijepodne »

110. râlj m
 

Motka za guranje drva u klačinu.

Offline aurora x

  • Veteran
  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 480
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #70 : 26 Kolovoz 2008, 16:33:29 poslijepodne »

105. pòčelica ž

Dio tradicijskog uresa oglavlja djevojke i žene, našiveni ornamentirani dodatak na prednjoj strani kape...
Imala sam priliku vidjeti jednu počelicu u imotskom Zavičajnom muzeju, krasi je izrazito sitan vez svilom...
slična ili gotovo ista počelica čuva se i u livanjskom muzeju...
Počelicama su se nazivale i metalne ukrasne pločice.
« Zadnja izmjena: 26 Kolovoz 2008, 16:38:22 poslijepodne aurora x »

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #71 : 26 Kolovoz 2008, 16:44:12 poslijepodne »
Motka za guranje drva u klačinu.

Citat:
105. pòčelica ž

Dio tradicijskog uresa oglavlja djevojke i žene, našiveni ornamentirani dodatak na prednjoj strani kape...
Imala sam priliku vidjeti jednu počelicu u imotskom Zavičajnom muzeju, krasi je izrazito sitan vez svilom...
slična ili gotovo ista počelica čuva se i u livanjskom muzeju...

Tocsno! Moje odrednice:

105. pòčelica ž pokrivalo za ditcsju glavu, uzp. povezacsa ⌂ gr. φακιόλιον > kslat. faciolum > mlet. fazzuolo, tal. fazzoletto [Naravno, postoje i odrednice koje se odnose na zs. noshnju, ovisno od kraja do kraja; odavde izlazi i meculet]
110. râlj m drvena motka dužine 4-5m s racsvom na vrhu kojom se gura shuma u klacsinu i kojom se ralja
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #72 : 27 Kolovoz 2008, 22:05:12 poslijepodne »
Nerisheno:

104. bolìglava ž rid.
107. pòdgarak m (pòdgorak)
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #73 : 27 Kolovoz 2008, 22:36:26 poslijepodne »

104. bolìglava ž rid. 1. divlji mak, Papaver rhoeas, 2. droga, omamljenost, glavobolja








Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Besidimo po nashki
« Odgovori #74 : 27 Kolovoz 2008, 22:46:02 poslijepodne »
104. bolìglava ž rid. 1. divlji mak, Papaver rhoeas, 2. droga, omamljenost, glavobolja

Tocsno!

104. bolìglava ž rid. divlji mak (Papaver rhoeas L.), crveni mak, turcsinak, kukurik
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)