57. bärkat nesvrš. - krećat, dirati
60. núga ž (núgla ž, núgā m, núglo sr) - prostorni kut, ugao, u lokalnoj toponimiji često uglast i pogledu zaklonjen, skrovit, okrajak polja
61. tŕnjak m (krùpnī, sìtnī ~) - vrsta grožda (i vina od njega)
62. Pàčistā nèdilja - druga korizmena
63. žandàrat nesvrš. - udarati
64. žbän m (žbänj) - izdubljena posuda, najčešće u ćutuku drveta male zapreminske mase
Tocsno! "Zsandarat" priznan, ijako je skroz naskroz shkito. Odrednice:
57. dirati, dirkati, ticati, csacskati, uzp.
kretjat [
Mâlā mòja, jòpēt san potpísā, / Da te né tju bärkat oko sîsā.]
60. 1° dolina, rupa, vrtacsa 2°
knjizs. kut, zakutak,
uzp.:
chosha,
csoshak61. vrsta loze (grozdja) (krùpnī, sìtnī ~) [Eno tŕnjak dòbro pőnijo, ako ga ne ùnishtē dvî kïshe: őnā kojā pänē,
kad nè tribā i őnā kojā nè panē, kad trïbā.]
62. druga korizmena nedilja
63. 1° odnositi
decskom sve bacsene karte u igri
zsandara 2°
prien. zaminjivica za nieke glagole
(tuchi, udarati; psovati) [
Űletī ù krcsmu, pa ni »Pòmoz Bôg!«, ni »Dòbro jűtro!«, nego ődmān pőcsē
zsandàrat - komu svéca, komu blázsenōg.]
64. =
bucat [
bùcat m drvena posuda za noshenje vode u polje, oblikom slična
burilu samo mnogo
manja, s jednom produljenom dűgom za drzsanje ⌂ 1. mlet.
bozza, -
ittus > -at = búcat
2. ⌂ (uz priemet butac : bucat) ven.
botazza »barile« < lat.
buttis »bacsva«
Nerisheno:
56.
bâr m 58.
batùrica ž 59.
nïto sr65.
žéžnica ž [Pomoch: istoznacsnica
zsegara]