Sevdalinke

[dub]

Kiša pada, trava reste


Kiša pada, trava reste,
Gora zeleni;
I gora se s listom sasta,
Ja ne imam s kim.
Imam dragog na daleko,
U tugjoj zemlji,
Pa mu sitnu knjigu pišem:
"Dragi, dogji mi!"
"Ne mogu ti, draga, doći,
za godinu-dvi;
Jer sam ti se razbolio,
pa ću umriti!
Ako Bog da, pa ozdravim,
Onda ću ti doć',
Samo će nas crna zemlja,
Rastaviti moć'!"

[dub]

Tamna noći, tamna li si

Tamna noći, tamna li si!
Nevistice, blida li si.
"Kako neću blida biti!?
Imam dragog bekriju!
Nikad kući ne dolazi;
I kad dogje, s jadom dogje,
Sa mnom jadnom ne govori!"

[dub]

Svadili se orli i sokoli


Svadili se orli i sokoli,
Više Žgepča na Jeleč-planini.
Orli vele: "Naša je planina!"
A sokoli: "Naša didovina!"
Kako su se ljuto zavadili,
Sve su bistre vode zamutili!
Ne mogaše bistra Kiseljaka,
Njega čuva trista divojaka!

[dub]

Akšam dogje, jacija se sprema


Akšam dogje, jacija se sprema,
A u kući kapi vode nema!
Dogje reda skoro dovedenoj,
Uze gjugum pa na vodu ode.
Ljuto kune skoro dovedena:
"Svekre babo izili te vuci,
A svekrvu odveli ajduci!
Nisam došla da vam vodu nosim,
Nego da vam sina sinu rodim!"

[dub]

A što su ti varoškinje bile, rumene


A što su ti varoškinje bile, rumene,
vino piju, trišnje zoblju, ter se rumene.
Kad im čovik iz varoši, one pod jorgan:
"A moj muže, viran druže, bolesna sam ja!"
"Moja ženo, živa željo, bi l' što izila?"
"A moj muže, viran druže, s mora smokava!"
"Kupiću ti željo živa, šta bi još 'tila?"
"Zakolji mi šarku koku koja ne nosi,
i pivčića bez repića koji ne piva!"

[dub]

Pomračina, cili varoš spava


Pomračina, cili varoš spava,
sa'at-kula polnoć otkucava.
Tude momče po *ebani šeće,
sve tumara, traži dragoj vrata.
- Ko to lupa alkom na vratima,
alka mu se o glavu razbila!
Mater mi je zabolila glava,
od te lupe ne mere da spava!

[dub]

Lov lovio Atlagiću


Lov lovio Atlagiću,
oko luga zelenoga.
Rte pusti u Kunaru,
a sokole pod oblake.
Rti srnu uvatili,
a sokoli bilu vilu.
Progovara bila vila:
"Pusti mene, Atlagiću,
Dat ću tebi divit-travu,
da ti puška bolje zgodi,
da ti ljuba sina rodi!"

[dub]

Asan-aga na kuli sjegjaše


Asan-aga na kuli sjegjaše,
virnu ljubu na krilu držaše;
- Virna ljubo pravo da mi kažeš:
Tri put si se udavala mlada,
koji ti je najmiliji bio?
- Prvi put sam za bekrijom bila,
u bekrije nigdi ništa nema,
samo jedna slomljena tambura;
Sitno kuca, tiho popievao,
al' me alčak muški milovao!
Drugi put sam za kadijom bila,
u kadije dosta pusta blaga,
dosta blaga, ostalo mu pusto,
al' me junak ženski milovaše!
Treći put sam za tobom Asane,
sa tobom sam dva sina rodila,
oba bi' i za bekriju dala,
kadijino zlato sve prodala,
pa bekriji za meiane dala,
bekriji bi vino kupovala!"

[dub]

Banja Luko, ti si plemenita


Banja Luko, ti si plemenita,
Plemenita kano kamenita,
U tebi su privisoke kule,
Na najvišoj nevista i zava.
Neva zavi brata ugovara,
Zava nevi tiho progovara:
"Kad budemo moj jelek krojili,
Nek su često puce uz nidarca,
Nek ne mere ni mušica proći,
A kamoli ruka od junaka!"
Nevistica zavi govorila:
"Luda li si, moja zaovice,
u mene su i još gušće bile,
do po noći puce otpinjaše,
od po noći nožom pririzaše,
prosuše se puce po dušeku,
moje suze po bilu jastuku!"

[dub]

Prigazi' zemlju nogama


Prigazi' zemlju nogama,
Prigleda' Bosnu očima,
Ne nagjo' za se dilbera .
Ti si se, dilbere, valio,
Da mene ne bi uzeo.
Ne bi' ti, dilbere, ni pošla!
Tri su ti mane dilbere:
Prva ti, dilbere, mana je -
Pravo si stasa tanana;
Druga ti, dilbere, mana je -
Pravo si lica blidušna;
Treća ti, dilbere, mana je -
Ti nisi soja gospockog!

[dub]

S onu stranu Plive


S onu stranu Plive,
Gajtan trava raste.
Po njoj pasu ovce,
Čuvalo ih momče.

Momče tužno plače,
Još tužnije ječi:
"Svaka tugja zemlja,
tuga je golema!

U tugjemu svietu,
Nigdie nikog svoga;
Bez oca, bez majke,
Bez brata, bez seje,
Svaka tugja zemlja,
Tuga je golema!"

[dub]

Kasno pogjo' Kunarom planinom


Kasno pogjo' Kunarom planinom,
S dobrim drugom - liepom divojkom.
Kad smo bili u pola Kunare,
Progovara liepa divojka:
"Stani, druže, da te nešto pitam:
Gdi ćemo se noćas odmoriti?"
"De, ne luduj, liepa divojko!
Noćit ćemo u zelenoj travi,
Jastuk nam je tvoja biela ruka,
A pokrivač - vitri i oblaci!"

[dub]

Što se ono na daleko blišći


Što se ono na daleko blišći,
jal je alem, jal je dragi kamen,
jal je sunce, jal su sunčevići,
jal je misec, jal su misečići?
Nit' je alem, nit' je dragi kamen,
Nit' je sunce, nit' su sunčevići!
Nit' je misec, nit' su misečići,
Već to leži ranjen Asan-aga!

Na njemu je tanana košulja,
Sva krvava, s krvi obojana!
Ko mu pere, a ko li mu šuši?
Kiša pere, žarko sunce šuši!

[dub]

Cila Tuzla jednu kozu muzla


Cila Tuzla jednu kozu muzla,
Još se vali da se sirom rani!
A da nije pusti gostinjaca,
Od sira bi kaldrmu pravili,
Surutku bi u mlinici mlili!

[dub]

Što li mi se Radobolja muti


Što li mi se Radobolja muti?
To se na me moja draga ljuti,
Što joj nisam skoro dolazio,
I bielo lice joj ljubio!