Autor Tema: Sevdalinke  (Posjeta: 20123 )

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #120 : 15 Srpanj 2008, 13:04:16 poslijepodne »
ZVIJEZDA TJERA MJESECA

Zvijezda tjera mjeseca,
Za goru ga otjera,
Za goricom vodica,
Na vodici curica,
Bijelo lice umiva.

"Daj mi malo vodice,
iz te bijele rucice!"
"Ne dam dragi, ni kapi
nek' ti duša iskapi,
zbog sinocnje besjede.

Zbog sinocnje besjede,
I rumene jabuke;
Drugoj daješ rumene,
Meni daješ uvehle,
Uvehla ti duša ta!"

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #121 : 15 Srpanj 2008, 13:07:18 poslijepodne »
Da sam ptica i da imam krila

Da sam ptica i da imam krila,
Ja bih cijelu Bosnu preletila,
Letila bih, nikad ne bi' stala,
Dok se Bosne ne bi' nagledala!

Nad Bosnom se planine izvile,
Zelenilom svu je zagrlile;
Cvjetaj Bosno, u mirisu rudi,
Iz njeg' i ja da napajam grudi!

Uvijek si mi, kao što si bila,
Sva zelena vesela i mila;
Tvoja pjesma nek' te uvijek krasi,
Zdravo Bosno, uvijek zdravo da si!

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #122 : 15 Srpanj 2008, 13:18:45 poslijepodne »
MALKA FATA, AMA PLEMENITA

- zabilježio Ludvik Kuba u Trebinju 1893. god.

Malka Fata, ama plemenita,
pute gradi preko moje bašće,
vodu nosi sa bunara moga!
Da te mogu ufatiti Fato,
b'jelo bih ti lice obljubio,
crne bih ti oči poposao,
ruse bih ti kose pomrsio!
On misli da ga nitko ne čuje,
slušala ga malahna Fatima,
pa govori Agu, momku mladu:
"Možeš Ago, ako ti je drago,
al'u tvome dvoru, a ne u mome!
Kad me vjenčaš ljubi i obljubi,
ak' ne vjenčaš samo me poljubi,
da nas mlade crna želja mine!"

« Zadnja izmjena: 15 Srpanj 2008, 13:21:13 poslijepodne Ratnik svjetlosti »

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #123 : 16 Srpanj 2008, 11:59:45 prijepodne »
SEJDEFU MAJKA BUÐAŠE

(stara podgorička pjesma)

Sejdefu majka buđaše:
"Ustani kćeri moja Sejdefo!"
"Zar misliš majko da ja spim?
Ja ti se mlada s dušom dijelim!
Zovi mi majko komšije (hecima),
i prvo moje gledanje.
Što smo se nekad gledali,
u šajku, ladu na more!"

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #124 : 19 Studeni 2008, 21:13:13 poslijepodne »


Ima l’ jada ko kad akšam pada,
kad mahale fenjere popale,
a def bije u sitne jacije
i tanani šapću šedrvani…

U: Raos, Ivan; Prosjaci & sinovi, Matica hrvatska, Zagreb, 2005. str. 99
U knjizi nema više. Zna li itko ostatak?

Offline Slovak

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 3.393
  • Bez cezure.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #125 : 19 Studeni 2008, 23:29:46 poslijepodne »
Sevdah na stećku:


A se lezi Didodrag Gojak,na svojini,na plemenitoj u Zahumlju.

Zasto me mati rodi?

Jer,ovdi ima vislje laznog suncevog zlata no snova,vislje vjetra no dobrih rijeci,vislje praznine no ljubavi,vislje lazi no istine,vislje uzimanja no davanja.

Jer,dani ovdi nisu ispunjeni vrimenom vetc morom,notci nisu zdjele pune slatkih sanja vetc burad puna gortcine.

Zasto me mati ti rodi?

Da budnem zedan,da budnem gladan,umoran,tujzan,....i da me ti vode napojis,sirom i hljebom nahranis,cistom posteljom odmoris,osmijehom razveselis.

O mati,sve bi to bilo isto,a potpuno drugatcije,da to hotce da uradi Kosara.Al` ona to netce.Hotce,al` drugomu.A ja hotcu samo nju.

I zbog toga zgiboh.Al`,mati,nije to bilo zalud.Jer,kad ona budne i stara i ruzna i zla,i kad se za njom,mati,nitko ne budne okretao,a onaj njen Juroje je iz kutce istjera,i kad ne budne imala ni gdje ni kud,tad ce se mene mlada sjetiti,mene i moje ljubavi.

Al` ja tad,mati,iz neba nejcu doc.Ozgo tcu sve to samo glidati.

Zbog tog zmreh majko mlad.Al` zbog toga budutceg trena,vridlo me i rodit.

Ti putnice,koji moju patnju sada znas,ne privali mi biljega,a privalis li ga Bog ti jos terzi na tvoje tijelo stavio.

1167 godne,kad bjehu pune vlkova sume
« Zadnja izmjena: 19 Studeni 2008, 23:52:56 poslijepodne Slovak »
Dosta parola.

Offline Slovak

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 3.393
  • Bez cezure.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #126 : 19 Studeni 2008, 23:53:20 poslijepodne »
A nu pjesme o ljubavi:

A se leze Krksa i Kalija na svojini,na plemenitoj u Kljucu.Voljesmo se i iz ljubavi postasmo muz i zena i Bog nam dade mnogo djece.

A onda dvaest godin poslje naseg prvog zajednickog listopada gledasmo dugu i vidjesmo da je vidimo razlicito i pozeljesmo razlicite zelje.

I zatcudismo se da nas zajednicki zivot utcini razlicitijim nego sto ranije bjesmo.

Kad Krksa zmre,za njim isti dan zmre moje srdce i zmroh i ja.

Ne preturi nam ovi kami,jer nam se i sad na mjesetcini kostji raspravljaju ko je i kolko u pravu,a ko ne,pa i u smerti svojoj postajemo jos i vetci stranci,no sto u zivljenju bjesmo.

Al` ako nam kostji razdvojis jedno bez drugog bi zmreli ponovo i konatcno i u nasoj drugoj smerti.

1447 godine,kad Kraljem Bosne bjese Stjepan Toma(š) Ostojic..
Dosta parola.

Offline vpavic

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 367
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #127 : 20 Studeni 2008, 10:13:07 prijepodne »

Ima l’ jada ko kad akšam pada,
kad mahale fenjere popale,
a def bije u sitne jacije
i tanani šapću šedrvani…

U: Raos, Ivan; Prosjaci & sinovi, Matica hrvatska, Zagreb, 2005. str. 99
U knjizi nema više. Zna li itko ostatak?
Negdje sam pronašao "ostatak", tj ovu verziju. Simpatična sevdalinka!

Ima l' jada ko kad akšam pada,
kad mahale fenjere zapale,
kad saz bije u pozne jacije,
kad tanahni dršcu šadrvani?
Aman jada kad akšam ovlada,
u minute kad bulbuli šute,
kad bol sanja sred dulova granja,
a dert guši i suze osuši!
Usne male kad šapću iz tame:
"Slatko gonde da l' još misliš na me?"
Draga dragog doziva bez daha:
"Aman luce, mrijem od SEVDAHA!"

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #128 : 26 Ožujak 2009, 18:12:36 poslijepodne »

Tom & Jerry

Kad Toma bači u sevdah

Citat:
http://www.youtube.com/watch?v=YxHZXavBBPc&feature=related

Offline Slovak

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 3.393
  • Bez cezure.
Odg: Sevdalinke
« Odgovori #129 : 26 Ožujak 2009, 23:40:38 poslijepodne »
Kako to tom reko: pržiš mi dušu na laganoj vatri.
Dosta parola.