Molim nalaz i mišljenje.
Na stranu s(p)retnost bukvalnog prijevoda (Säbelsäge).
Slovak, onako, praktično i metafizički, je li ova reklama brezobrazna?
Potjeh, teorijski?
Hoće li ovako kao na slici savijen list pile puknut i oće li rezat brez zapinjanja?

Preuzeto s:
http://www.bosch-do-it.com/hr/hr/ku%C4%87naradinost/alati/sabljaste-pile-199895.jspNaimen, lik vidio ovo i oće kupit samo za jednokratnu uporabu. Oće (od)rezat ugrađene (crne čelične) cijevi centralnog grijanja. Pri podu, pri stropu, pri zidu. Sve skupa s obujmicama.
Malo ga je prepao
thread na forum.hr
»uglavnom ide kroz sve, osim debelog željeza (cijevi, noseći I profili)
rez je neuredan (razderan), za prepilat gredu iznad glave trebaš imat 100kg jer divlja i
kad zapne može te bacit sa skala«
http://www.forum.hr/showthread.php?t=780238Moj prvi savjet je bio — flekserica, šlajfarica, kutna brusilica, veli, ne dolazi u obzir — svježe ličeno.
Hrpa nepotrebnih detalja. Stan u zgradi starijoj od 50 godina. Skoro svi porezali cijevi prije više od 15 godina. U pitanju je desetak uspravnih cijevi po ćoškovima prostorija, po jedna ili po dvije u paru u tijesnom prostoru. Vanjski promjeri sve skupa s višegodišnjim slojevima boje su od 27 do 49 mm u uspravnih cijevi, vodoravne su vanjskog promjera 22 mm, pretpostavljena debljina stijenki je 2,9 mm, ma oko 3 mmm.
Lim obujmica je 2x29 mm (x2). Rezati ili odštemati, odkopati, izčupati? Rezati. Uzput. Čepovi za novonastale rupe? U podovima od parketa i keramike, u stropovima — žbuka i jupol, u zidovima — žbuka i jupol i uups keramičke pločice (u životu je važno da ne skidaš pločice sa zida u kupioni). Čime to zabrtvit i lijepo prekrit?