Autor Tema: berićet  (Posjeta: 907 )

Offline OriloGorilo

  • Veteran
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 2.295
    • Prolozac
berićet
« : 27 Prosinac 2010, 08:13:42 prijepodne »
Šaljem ovo dana čestitke, na razne načine pa mi stižu povratni komentari na rič:

Sritan Božić i berićetno Novo Lito!
 :)


"...bit će svega samo nas ne će..."

Offline OriloGorilo

  • Veteran
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 2.295
    • Prolozac
Odg: berićet
« Odgovori #1 : 27 Prosinac 2010, 08:17:25 prijepodne »
berićet - m.1. blagoslov, sreća; 2. dobra ljetina, rodna godina, izobilje. Ko ga nosi ili radi, u razteglju nejma berićeta., (tur. bereket)

Ivan Babić, Studenački riječnik, str. 40
"...bit će svega samo nas ne će..."

Offline likarija

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 2.599
  • Nu me!
    • Oldtimer klub Zagreb
Odg: berićet
« Odgovori #2 : 27 Prosinac 2010, 09:43:33 prijepodne »



http://hjp.srce.hr/index.php?show=search

berìćet m
razg.
1.  a. dobar urod, bogat prinos, dobra ljetina b. izobilje 
2.  dobar učinak, solidna dobit; korist 


Turcizmi u bosanskom (???)
berićet/bereket - blagoslov, sreća, izobilje, uspjeh
http://www.scribd.com/doc/22483188/Turcizmi-u-bosanskom

Mali doprinos sa istim rezultatom. ;D
:starac

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: berićet
« Odgovori #3 : 28 Prosinac 2010, 00:18:50 prijepodne »
A u zapadnoj Hercegovini je vako:

berìćet m blagoslov, srića, napridak, izdašnost [Vïšē möre ìzist nego vïdit, kō kad je brez berìćeta i blägosōva.]  ◊ tur. bereket < ar. bäräkä »isto«

berìćetan prid blagoslovljen, sritan, plodonosan; hranjiv, izdašan, berićetli [Zdrävi ste svï rêdom pod ovōn grédōn, dügo žívili i vëseli bîli! Bîlo nām svìma srïtno i berìćetno!] ◊ v. berićet

P. S. Inacse, sve o berichetu je moglo u temu O nashim ricsiman.
« Zadnja izmjena: 28 Prosinac 2010, 00:20:58 prijepodne belevarac »
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)