Autor Tema: Csa(ng) Kaj Shto(k)  (Posjeta: 59358 )

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #330 : 03 Ožujak 2011, 23:10:59 poslijepodne »
[…]doduše čak i Google, kad upišem taj termin, misli da jesam, pa me pristojno pita - jeste li mislili: lajanje?

Što sve Google "misli" i koliko se pristojnim učinilo jedno njegovo pitanje jednoj pristojnoj dami i to pred više pari malodobnih očiju na projektorskom platnu …

U međuvremenu su popravili taj gaf.

http://www.od*ebaus.com/a/902-rusenje-kuca-na-googleu

Nu ovaj forumski filter filtrira i URL-ove. Iš. Dislike.

http://tinyurl.com/6zzt66y
« Zadnja izmjena: 03 Ožujak 2011, 23:12:44 poslijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Guslač
« Odgovori #331 : 13 Ožujak 2011, 00:57:48 prijepodne »

Guslač na vrilu pločanom krovu.
Guslač na mlakoj kamenoj sopi.

Uredničke nóžice negdi su makle, čini se, par besida na temu guslač-guslar.

Je li Milinović, ili je Kukuljević, ili je slovotieštar u slovotieštarnici mal te ne Milinoviću pripisao gusladj-u?

Simeon Milinović. Kratko opisanje Lovreća u Dalmaciji s narodnimi običaji. Arkiv za povjestnicu jugoslavensku. Vol. 5. Zagreb 1859. pp. 206-217.
http://books.google.com/books?id=ObkDAAAAYAAJ&pg=PA206

p. 216

"Netom se mrak prihvati, kupe se momci gdje znadu veće djevojakah, i tu ima veselja, čim jih je puna kuća, odmah se gusle gusladji dodaju, on se nećka, i tada veće putah prihvati koja djevojka, ter znade udariti (ima jih više), počme kudit nekanje, i zapjeva uz gusle pjesmu junačku. Kao pčela zuji, kao slavić u gori privije, kano vjetrić kroz listja tiho kad mahšuka, oli Vila gigoće, nahitiva ona sve. Ona pripjeva staromu otcu, oli majci, kojoj zahvaljuje na odgojenju i hodilju gizdavu kog joj je pripravila, da more prosce primamljivati i udadbu nečekati. "

Gusladji, dativ. Od nominativa gusladj? Od nominativa gusladja?
Slovotieštar? Od nominativa gusladžija?

Offline Slovak

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 3.393
  • Bez cezure.
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #332 : 13 Ožujak 2011, 11:48:41 prijepodne »
propitaj se u rjčniku ahavaca, a ovoga nisu mimoišli ni dubrovački začinjavci. ima ođe nekijeh arahizama i regionalizama, al vako s prve, ne bih ti ga znao rijeti.
Dosta parola.

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #333 : 13 Ožujak 2011, 13:47:49 poslijepodne »
Da nije guslać zapravo?! , jer taj glas "đ" nije nikom prirođen da ga izgovori na kraju u ovoj reči!,  tako da je verovatno prizovoljno napisano u duhu igranja leksikom u starija doba 19.veka , ili obična slovotieštarska greška.

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #334 : 13 Ožujak 2011, 14:13:17 poslijepodne »

Rad je objavljen 1859. Tad je Šimun zaređen za svećenika u Zagrebu.
http://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0imun_Milinovi%C4%87
Izravni barski utjecaj se može isključiti, barskim je nadbiskupom imenovan 1886.
Ilirski pokret (1830-1843) sigurno ima utjecaja kao i karakter publikacije u kojoj je rad objavljen (Arkiv za povjesnicu jugoslavensku.).

Doček na neke nepčanike i zubnike i sklonidba starostavna.
Nepčanici: j, lj, nj, đ, dž, š, č, ć
Zubnici: c, z, s, d, t, n

Velež, Veleži, Veleži, Velež, Veleži, na Veleži, Veleži
Ortiješ, … Ortiješi
Jarač, … na Jarači
oprez, … na oprezi

guslač, dativ guslači
guslać, guslaći
guslađ, guslađi
gusladž, gusladži(ji)

Doček na i je problem ne samo za uho, već i za oko u ćiriličnim zapisima. Đerv na sljedećoj slici i slični znaci.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Bos-cro-cyr.gif
Ђ ђ Đ đ /dʑ/
Ћ ћ Ć ć /tɕ/

1859. mi se čini da slovotieštar ipak nije dobio rukopis pisan bosanicom.
« Zadnja izmjena: 13 Ožujak 2011, 14:18:24 poslijepodne glonga »

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Sladović
« Odgovori #335 : 13 Ožujak 2011, 20:26:19 poslijepodne »
Imali josh tko kakvih dubljih otkritja?

Manoilo Sladović. Pověsti biskupijah senjske i modruške ili krbavske. Trst 1856.
Čitav prikaz:
http://books.google.com/books?id=c-gDAAAAYAAJ

Malo mi je dobro naporan za čitanje danas. Vrijedi ga ovdje pribilježit. Pa proštit kašnje. Glede i unatoč iskustava oca Měrkonija s online životom:
— To ti je online. Što ne učiniš odma — ne š nikad.

A nema ni punih 13 stranica. Uvod na str. 1-13.
http://books.google.com/books?id=c-gDAAAAYAAJ&pg=PA1

"Većina sadašnjih misli da su se današnji slověni ovostranski tek izza cara heraklija u VII. věku posle spasa amo doselili; někoji izmedju hrvatskih knjižnikah dokazivahu suprotivno, ali budući njihovi razlozi pukohistorički nemogahu uprav toga radi nikog osvědočiti, štose filologijom ključem starodrevne historije poslužili nisu.

Da se taj čvor jednom razmrsi uložio sam i ja moje iztraživaće trude i podajem poslědak na obću radost evo ovdě zaključujući da je naš narod IV. věka prije spasa daklem tisuću godinah prije došaštja hrvatah (iz bělohrvatske polag porphyrog) u dalmaciji, bosnoj, istri, kranjskoj, po crnoj gori, otocih itd. s bilja već stanovao a kada se amo doselio to za sada kazat nemogu."

Čini mi se da mi uporaba malog i velikog slova u ovom tekstu najviše pridonosi teškoj prohodnosti teksta.
Možda se pokaže da najveći dio toga tamo napisanog nije neozbiljan i da je prema tomu ovo ovdje neumjesno (offtopic).
« Zadnja izmjena: 13 Ožujak 2011, 21:00:47 poslijepodne glonga »

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Prilezsati
« Odgovori #336 : 29 Ožujak 2011, 00:01:01 prijepodne »
" ... dopisu prilezsi preslik racsuna ...".

Dakli, "prilezsi" nieshto niecsemu. Glagol je dilatan. Infinitiv bi valjda bio "prilezsiti". Ne mozse "prilozsiti", jer bio prezent bio "prilazse", a pridiv "prilozsen". Mozsda je to nieka izvedenica od "prilezsnice", shto se na starohrvatskom "konkubinom" zvashe. Preslik je racsuna konkubinom dopisa.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #337 : 29 Ožujak 2011, 00:30:42 prijepodne »

Ne znan. U nas se reče: "Komur se užežu džigarice, pa to ne prileži, more ga puntat odma, a i potlje more dobit i rak na džigaricaman."
Priležat, glede bolesti, — dilatno konkubinatno shebat bolešćurinu? Makar mi priležat ne izazivlje nikakvu dilatnu primisa, ko da više opisuje stanje, neg li radnju ja l zbivanje.
« Zadnja izmjena: 29 Ožujak 2011, 00:47:00 prijepodne glonga »

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Najvisha najnizsa temperatura
« Odgovori #338 : 26 Srpanj 2011, 00:00:35 prijepodne »
Ovako pishe na teletekstu HTV-a: "Dosadashnja najnizsa najvisha dnevna temperatura na 25. srpnja bila je 18,2 stupnja C na Gricsu, izmjerena 1891. ..." Zvucsi ludo, ali kako incsije rechi?

Eto danas u Zagrebu bijashe najnizsa najvisha dnevna temperatura odkad je mirenja. Tribalo bi vatru nalozsit, ne moresh od baleka.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline Zavelim

  • Forumski mudrac...
  • Gožđeno pero foruma
  • *
  • Postova: 3.294
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #339 : 26 Srpanj 2011, 07:32:00 prijepodne »
a do malo pričali o najvrućem litu

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Najvisha najnizsa temperatura
« Odgovori #340 : 09 Listopad 2011, 01:12:36 prijepodne »
Ovako pishe na teletekstu HTV-a: "Dosadashnja najnizsa najvisha dnevna temperatura na 25. srpnja bila je 18,2 stupnja C na Gricsu, izmjerena 1891. ..." Zvucsi ludo, ali kako incsije rechi?

Na ovaj upis sjetio me infimum (najveća donja međa) i supremum (najmanja gornja međa) iz Definicije 1.6 na ovoj web stranici o uređenim skupovima.
Što li bi pokojni Ladan, pokoj mu duši, rekao na s(p)retnost izbora u prijevodu matematičkoga nazivlja?
Kad je tako u matematici, kako li je tek u tekniki?
Što vele engleski i njemački wiki članki?
http://en.wikipedia.org/wiki/Supremum
http://en.wikipedia.org/wiki/Infimum

http://de.wikipedia.org/wiki/Supremum
http://de.wikipedia.org/wiki/Wesentliches_Supremum

Na narečenoj web stranici, pomalo grezavi su mi i izrazi "parcijalni uređaj" i "totalni uređaj".
http://en.wikipedia.org/wiki/Partially_ordered_set
http://en.wikipedia.org/wiki/Totally_ordered_set

http://de.wikipedia.org/wiki/Ordnungsrelation
http://de.wikipedia.org/wiki/Ordnungsrelation#Halbordnung
http://de.wikipedia.org/wiki/Ordnungsrelation#Totalordnung

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #341 : 10 Listopad 2011, 12:12:51 poslijepodne »
Lako je to, ali ajde ovo:

Dalmatino povišću pritrujena

Evo što je o tom odrecitirao, pokoj mu duši, pokojni zapisivač:

http://www.youtube.com/watch?v=xi_1cIc5x3s
« Zadnja izmjena: 10 Listopad 2011, 12:14:55 poslijepodne glonga »

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Csa(ng) Kaj Shto(k)
« Odgovori #342 : 10 Listopad 2011, 22:51:29 poslijepodne »
I ne zna se je li bolje shtivo ili glasba.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Št Ivo?
« Odgovori #343 : 25 Travanj 2012, 00:20:29 prijepodne »

Karijatide šanka krčme Kunara su upale u logički problem.
Ne podupiru one šanac krčme Kunara glavom doslovno, više bukvalno laktimon, lebriman, bradaman…

Konkulana škina težakov…
a judi driti ka kolone

Težačka kralježnica je izkrivljena
Ljudi su uspravni ka stupi

Zaključak? Konkluzija? Konfuzija. Kontuzija.
Težaci nisu ljudi?

O Gajo Petroviću…


Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
od guvna do duvna
« Odgovori #344 : 25 Travanj 2012, 00:21:45 prijepodne »

guvno > Rondo > kružni tok > rotor