Autor Tema: roško polje  (Posjeta: 24997 )

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #60 : 13 Rujan 2010, 00:06:19 prijepodne »
Evo za početak ćirilica , a listina počinje kao i Humačka ploča i ostali spisi na "bosančici" sa :

V [jime] oca i sina i svetago duha!

Ovo je lep primer da je ovo staroslovenski prevod sa grčkog , a ne sa latinskog gde je raspored reči drugačiji tj.on se danas koristi u katoličkoj crkvi u Hrvata , a to je "U ime Oca Sina i i duha svetoga , a ne U ime Oca Sina i svetoga duha!!

Ali to i ne čudi jer je Dalmacija bila pod vizantisjkom vlašću samo 100 i nešto godina ranije!

Pismo i red ricsi (imenica - pridiv : pridiv - imenica) ti bash i nisu niekakvi dokazi. Znacsi Dalmacija je 1150. bila pod Bizantom?
Citat:
I da vrlo bitno , jesi li se ikad zapitao zašto su Hrvati jedini katolički narod koji Isusa zove Isusom?! , s'obzirom da ga svi ostali zovu iz latinskih varijacija(Jesus)kajkavski Ježužek! ;D

"Isusъ" je jedna od mnozstva staroslavinskih ricsi prieuzeta u starohrvatski (uz Jezus, odnosno Jesus u juzsnim podrucsjima), napisana prvi put u Bernardina Splitjanina. Zashto bi se pitao, shto je takva, a ne incsija?
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #61 : 13 Rujan 2010, 00:26:05 prijepodne »
Onda Miroslavljevo jevađelje je jevanđelistar kneza Miroslava Humskog brata Nemanjinog koji pravoslavna molitvena knjiga ali ukrašena sa motivima zapadnim! , jedinstveno delo i verovatno najvredinie uopšte ćirilično delo na svetu!
Taj jevađelistar je pisan tzv. "bosančicom" pomešan sa zetskom redakcijom , ali sa romanskim uticajima čak i u nazivu svetaca na nekim ilistracijama!

"... Evanđelistar nije sastavljen prima istočnom obredu, nije pisan bugarsko-srpskom ćirilicom XI. i XII. st. nego hrvatskom, odnosno bosanicom u njezinu najstarijem obliku. ... jezik (je) Evanđelistara hrvatska redakcija staroslavenskih glagoljskih knjiga a umjetnički su mu ukrasi rađeni u romaničkom stilu, kao i ostala djela na hrvatskoj obali, a među ukrasima se nalazi i hrvatski pleter, koji Srbi nikad nisu imali."

Zashto bi brat Nemanje, Nemanje Dvokrstjenoga, narucsivao takvu knjigu? A zar je Zivida bio Nemanjin chacha?
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #62 : 13 Rujan 2010, 00:29:24 prijepodne »
Tako vi danas zvanično zovete Srem po ijekvski Srijem , a nikad niko od njegovih žitelja kako u hrvatskom delu tako i u vojvođanskom ga tako nije zvao , već samo Srem ili Srim! , čak je Srem(Sirmium) nazivlje stranog porekla pa ijekavica po tom pitanju još čudnije zvuči , a naročito kad neko izgovori "Srijemac"!!

Hotjesh li rechi da Sr/i/j/em nije imao jat?
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #63 : 13 Rujan 2010, 01:05:53 prijepodne »
Pismo i red ricsi (imenica - pridiv : pridiv - imenica) ti bash i nisu niekakvi dokazi. Znacsi Dalmacija je 1150. bila pod Bizantom?
"Isusъ" je jedna od mnozstva staroslavinskih ricsi prieuzeta u starohrvatski (uz Jezus, odnosno Jesus u juzsnim podrucsjima), napisana prvi put u Bernardina Splitjanina. Zashto bi se pitao, shto je takva, a ne incsija?

Raspored upravo govori da je sad u katolika Hrvata , prevod sa latinskog gde ide prvo "spiritus sancti" , znači "duha svetoga"!
To govori da je primljeno na staroslovenskom iz pravoslavne tradicije Ćirila i Metodija , jer zašto bi se menjao raspored tek tako ?! , jednostavno nema razloga sem ovog što sam nevao , a ćirilični zapis sa ovim katoličkim rasporedom nema i ne postoji! , kao što ne postoji ni latinični sa prvobitnim rasporedom!
Ali nije samo Oče Naš je takođe izmenjen , jer kad pogledaš svoj stari glagoljčki zapis , videćeš da je "neka bude carstvo(cesarstvo) tvoje" , a dok danas je kraljevstvo , a to je prevod reči "regnum"  sa latinskog!
Zato je sasvim jasno da je došlo da namerne promene zbog izrazitog istočnog uticaja jer ipak za crkvu najbitinijim momentima kao što su osnovne molitve uticaja koje sa šizmatičke strane nije poželjno bilo!

Otče naš iže jesi na nebesih
sveti se ime Tvoje.
Pridi cesarstvo Tvoje
budi volja Tvoja
jako na nebu i na zemlji.
Hlib naš vsedanji daj nam ga danas
i otpusti nam dlgi naše
jakože i mi otpuščaem dlge dlžnikom našim.
I ne vavedi nas v napast
na izbavi nas od neprijazni.

p.s
Uz promenu cesarstva u kraljevstvo , proemnjeno je i hlib u kruh , ali to mi baš i nije jasno zašto!


Isus nije jedna "obična reč" i jedna od mnogih koja je došla u Hrvate tek tako , to je osnovna reč i došla je sa istoka , a ti se ne moraš pitati uopšte kao što mi nisi trebao ni odgovaratti ako baš ne zanima!

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #64 : 13 Rujan 2010, 01:07:14 prijepodne »
"... Evanđelistar nije sastavljen prima istočnom obredu, nije pisan bugarsko-srpskom ćirilicom XI. i XII. st. nego hrvatskom, odnosno bosanicom u njezinu najstarijem obliku. ... jezik (je) Evanđelistara hrvatska redakcija staroslavenskih glagoljskih knjiga a umjetnički su mu ukrasi rađeni u romaničkom stilu, kao i ostala djela na hrvatskoj obali, a među ukrasima se nalazi i hrvatski pleter, koji Srbi nikad nisu imali."

Zashto bi brat Nemanje, Nemanje Dvokrstjenoga, narucsivao takvu knjigu? A zar je Zivida bio Nemanjin chacha?

Ovo neću komentarisati jer nema smisla kad ovakvo šta možeš napisati , tako da ću se suzdržati!

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #65 : 13 Rujan 2010, 01:16:33 prijepodne »
Hotjesh li rechi da Sr/i/j/em nije imao jat?

Ne , nema ga kod izvornih Sremaca Hrvata i Srba niti ga je ikad bilo , tj.niko od žitelja nije govorio nikad ijekaviziranu varijantu! , već kako rekoh samo Srem i Srim!
A to što su ga mnogi zapisivali sa jatom i ijekvizriali ga to je nebitno u ovom slučaju!

Ovo sam pomenuo zbog toga što je neko napisao da je namerno neko ijekvizirao Široki Brig u Brijeg iz nekih pustih politčko-nacionalističkih razloga , mislim da nije već je to samo izjednačavanje sa standardom koji je ijekvski i ništa više! , tako je i Srem ijekviziran od strane Hrvatske i zvaničnog jezika na uštrb čak i ikovaskog izvornog hrvatskog izgovora Srim! , ali to nije ništa posebno i nikakav peh na naciju!

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: roško polje
« Odgovori #66 : 13 Rujan 2010, 03:14:41 prijepodne »
Ime Rastoje,Rastislav,Rastko,Raško,Rašćin,....je odgovor za Raškopolje jer jednostavno je nekad pripadalo nekom Rašku iliti Rašćinu , koji je verovatno sadio raštiku iliti rašćiku! , sve je povezano u ovom nazivlju !

Raž. To je. Kakv Rale? Čiji Laki?
Izuzetno dopuštam (h)rast < h(rašće) + polje.



Ćuti Râle, nemoj da gnjâvīš
kupus čeka, da ga ȉzvadiš


Râle zâlepi pȁpuče…


http://www.youtube.com/watch?v=-x-d5jL7rV8
« Zadnja izmjena: 13 Rujan 2010, 03:18:13 prijepodne glonga »

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #67 : 13 Rujan 2010, 04:24:51 prijepodne »
Raž. To je. Kakv Rale? Čiji Laki?
Izuzetno dopuštam (h)rast < h(rašće) + polje.



Ćuti Râle, nemoj da gnjâvīš
kupus čeka, da ga ȉzvadiš


Râle zâlepi pȁpuče…


http://www.youtube.com/watch?v=-x-d5jL7rV8


Zatečen sam , i ništa ne razumem u ovom postu! -?

Offline Potjeh

  • Pravednik
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.058
Odg: roško polje
« Odgovori #68 : 13 Rujan 2010, 13:05:54 poslijepodne »
Zatečen sam , i ništa ne razumem u ovom postu! -?
:hihi
polako. glongine upise triba dešifrirat.

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #69 : 13 Rujan 2010, 15:48:37 poslijepodne »
:hihi
polako. glongine upise triba dešifrirat.

Aha?! , dobro onda! ;D

Nego da se vratim temi , pošto ima jako puno toponima po BiH,Srbiji,CG i Hrvatskoj sa korenom u imenu Raško?! , to govori da je Raškopolje bila nekad u davnini imanje nekog vlastelina Raška!
Znači , Raškovina(reka,izovri),Raškovac,Raškove livade,Raškovo brdo,....upućuje na učestalost imena Raško,Rastitslava,Rašćina,Rastka,Rastudija,Rastivoja,....u ono davnošnje vreme!

Tako da je paranoja oko promene imena zbog nekih insuiniranih priča Ćorovića oko granice Raške države je bezpredmetna jer taj deo nikad se nije zvao Raška već Hum koji je doduše bio u sastavu države Nemanjića , ali to nema veze jer se u titulama sasvim lepo pominje ta teritorija odvojeno od Raške!

A sama Raška današnji Sandžak ime je dobila po drevnom Rasu kao i reka Raška takođe , i njeno poreklo nije slovensko , već ima stotine tumačenja gde bi to mogli tražiti za odgovor!

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #70 : 14 Rujan 2010, 01:43:37 prijepodne »
Raspored upravo govori da je sad u katolika Hrvata , ....
Ali nije samo Oče Naš je takođe izmenjen , ...
Zato je sasvim jasno da je došlo da namerne promene zbog izrazitog istočnog uticaja jer ipak za crkvu najbitinijim momentima kao što su osnovne molitve uticaja koje sa šizmatičke strane nije poželjno bilo!

Otče naš iže jesi ...

Bit tje tvojim problemom shto ti je staroslavinski = bizantski utiecaj.

Citat:
Isus nije jedna "obična reč" i jedna od mnogih koja je došla u Hrvate tek tako , to je osnovna reč i došla je sa istoka , a ti se ne moraš pitati uopšte kao što mi nisi trebao ni odgovaratti ako baš ne zanima!

"Bosilje", "bura", "Ciganin", "dikela", "diple", "đakonija", "đavao", "samar" ... isto su doshle s iztoka (s istog iztoka), pa shto? Shto se hotje rechi? Shto je to "osnovna recs"?
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #71 : 14 Rujan 2010, 01:44:38 prijepodne »
Ovo neću komentarisati jer nema smisla kad ovakvo šta možeš napisati , tako da ću se suzdržati!
A i kako bi kad nemash rgumenata.
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline golozlo

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 322
Odg: roško polje
« Odgovori #72 : 14 Rujan 2010, 03:42:19 prijepodne »
A i kako bi kad nemash argumenata.

Biće daje tako!!

Offline belevarac

  • Moderator
  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: roško polje
« Odgovori #73 : 14 Rujan 2010, 07:53:52 prijepodne »
Ne , nema ga kod izvornih Sremaca Hrvata i Srba niti ga je ikad bilo , tj.niko od žitelja nije govorio nikad ijekaviziranu varijantu! , već kako rekoh samo Srem i Srim!
A to što su ga mnogi zapisivali sa jatom i ijekvizriali ga to je nebitno u ovom slučaju!

Ovo sam pomenuo zbog toga što je neko napisao da je namerno neko ijekvizirao Široki Brig u Brijeg iz nekih pustih politčko-nacionalističkih razloga , mislim da nije već je to samo izjednačavanje sa standardom koji je ijekvski i ništa više! , tako je i Srem ijekviziran od strane Hrvatske i zvaničnog jezika na uštrb čak i ikovaskog izvornog hrvatskog izgovora Srim! , ali to nije ništa posebno i nikakav peh na naciju!
1. Ako te triba zajedravat, ovdi sam ja za to, i josh ponietko - nemoj ti samog sebe: govorish "nema ga (jata) kod izvornih Sremaca", jer oni su samo govorili "Srem i Srim". Dakli, nema jata, ali ga ima. Da ga nema, svi bi govorili ili "Srim" ili "Srem", a ne oba lika.
2. Za one koji ne znadu, pricsa glasi: lat. *Sĭrmĭī (Sermenses) > vlat. *Sermī > (priemet likvida) Srěmъ.
3. Navedi nam, junacse, barem jedan pravopis po kojem se mistopisi "izjednačavaju sa standardom". Molim, ne tumbati, proguglaj i nadji tko je i kada Brig prominio u Brijeg
4. Shto je to "peh na naciju"?
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Koškopoļe i bàbini ùkovi
« Odgovori #74 : 22 Rujan 2010, 01:10:05 prijepodne »

Rog ili Kòš? Kòš. Tačno. Ko molitvenjak pra Anđela Nujića. Koškopoļe jednoč od podne, drugi put od ićindije. Svakako uz Vranbabu i Grabovicu. Malo jim se zamantalo. Na sivero-iztoku Želivodić more niekako i bit Duvnu, a nu Malovana, rog te malova. Nu, a urednik se opazkom buni na Torcidu-Šuicu na siveru Bačke-Duvna.

Popejo se Bariša na miša.
Miš u Šujicu, Bariša u guzicu.


Rubić, Stojan i o. fra Nuić, Anđeo: Duvno (Župańac), u: Zbornik za narodni život i običaje [4], JAZU, Zagreb, 1899., str. 244. — 291.

Str. 244.:
"Duvno graniči sa sivera sa selom Šuica (!Ur.), od iztoka sa planinom Ļubuša i Vran. Od podne Trobukva, od zapada Koškopoļe i Grabovica, kao i Buško blato."

Str. 247.
"Duvno kao poļe jest ravno, postoji u nizini, na okolo jest okruženo sa planinom, osobito sa sivero-iztoka Malovan i Želivodić, od iztoka Ļubuša, Vran i Svińača, od podne Vranbaba i Koškopoļe, od zapada Tušnica, Jelovača i Buļan strana."

Str. 251.:
"U proliće se počima orati i saditi kumpir i sijati usiv. Ako koji težak počme malo ranije orati, pa ga zateče snig (jer još more i u proliće zapasti) onda mu se drugi rugaju veleći: "Posrala mu se vrȁna na krčalo."
Prolitńi je misec lažak, pa i veļača, privrtļiv, jer móre za čas snig, a časkom i pušancija, pa i piva se:

Lažak laže, snigom maže,
Ispod sniga travu kaže.

U ovom misecu su i babine uke. (Pripovida se, da je u jednoj pećini živila baba, a ona je imala nikoliko ovaca, dvi, tri kravice i nikoliko koza. Ele sve joj se rano isteli i izjańi, pa baba istirala mal [blago] i počela se rugat veļači:

Veļe, veļe, veļača,
Mačija derača,
Ja te se ne bojim,
U mene su telčići,
Od pedļa jim roščići,
U mene su jańčići,
Od pedļa jim bičići.

Veļača uzajmi od brata Marka tri bila danka, a od lažka devet dana i udari vurtuna i mećava [snig], i tako ti je baba i ńezin mal pogin'o.). Kad su "babine uke", niko ne smi na dalek put, jer će vurtuna i privrtļivo vrime."
« Zadnja izmjena: 22 Rujan 2010, 01:29:48 prijepodne glonga »