Evo što ima od teksta iz Poljičkog statuta na netu:
"U ime Gospodina Boga, Amen. Statut Poljički. Ovaj novi statut činimo iz staroga, godine Gospodina Isukrsta 1440."
Kad tko izbije ženu"42. Ako tko izbije bilo čiju ženu, ili sestru, ili kćer, bez prava povoda s nijhove strane, taj plaća dvostruku kaznu za nasilje, to jest 50 libara.
(...)"
O vrijeđanju muškaraca od žena"43. Ako ženska osoba navali na koga psovkama, nije dopušteno da je udari, već da odgovori. Međutim, ako ženska osoba nasrne na koga da udari ili napadne, da se počupa ili potuče s njim, a da joj on nije pružio pravoga povoda niti je kriv, - ako takvu potjera štapom do njezine kuće, za to ne plaća ništa."
O izdajici, zalogu i nasilju"8. Kada se tko nađe izdajicom naše zemlje, to jest kada tko radi o predaji samoga sebe i naše zemlje drugome gospodaru, protiv volje ostalih plementih ljudi u Poljicima, onda za takvoga treba proglasiti da se iznevjerio našoj gospodi i našoj zemlji, treba ga prognati, njegovu premenšćinu da prisvoji poljička općina, a on sam da se više ne smatra Poljičaninom."
Prijevod na današnje stanje:
"8. Kada se tko nađe izdajicom naše zemlje, to jest kada tko radi o predaji samoga seba i naše zemlje drugome gospodaru, protiv volje ostalih ljudi u Hrvatskoj, onda za takvoga treba proglasiti da se iznevjerio našoj zemlji, treba ga prognati, njegovu imovinu da prisvoji Republika Hrvatska, a on sam da se više ne smatra hrvatskim državljanom."
O ropstvu"26. Zaključiše svi Poljičani zajedno: Ako neki Poljičanin ubije čovjeka koji pođe na Poljica s očitom namjerom da u Poljicima zlo učini, za takvog su dužna sva Poljica platiti. Ili, ako tko nađe lupeža na svom imanju ili na imanju nekog Poljičanina, te ubije lupeža dok krade ili odvlači ukradeno za njega plaćaju sva Poljica. Ili, tko ubije razbojnika - ovaj ga hoće opljačkati, a onaj koji se brani ubije ga - i za tog Poljica plaćaju. Ali ako se Poljčanin zakači s kim ili posvadi te ubije Poljičanina, za njega Poljičani ne plaćaju.
"27. Zaključiše složno svi Poljičani da se ne smije i ne može nijedan Poljičanin zauzeti za tuđinca, protiv Poljičanina, ako je parnica za plemenšćinu. (imanje op. J.D.) Tko se pak zauzme, plaća 50 libara."
Poglavlje o baštinama"49a. Zakon o plemenšćinama glasi ovako: Onaj tko posjeduje staru baštinu, koja je ostala od predaka, mora je obrađivati i uživati i od nje živjeti. A nije časno da je potrati i potroši bez velike nevolje, već - kako nalaže stari zakon i običaj - da je ondje ostavi gdje je i našao.
(...)"
Ili u izvorniku, ali na latinici:
"49a. Zakon o plemenšćin jest ovoj: ča je stara bašćina, ka je ošasta od prvih, oni tko je drži, ima ju radovati i uživati i ob njoj živiti; da nije podobno, da ju kamo strati ni obrati brez velike nevolje, nego kako veli stari zakon i običaj: da ju ondi ojde, gdi je i zastao."
I slijedi sjajan komentar
"Eto tako su govorili stari poljički Hrvati, a danas čitamo vijesti:
Vlada olakšava ulazak stranih državljana na domaće tržište
Ubrzana prodaja kuća strancima
Molim vaše cijenjeno mišljenje."
