Autor Tema: Poljički statut i Poljička republika  (Posjeta: 4709 )

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Poljički statut i Poljička republika
« : 17 Svibanj 2009, 14:16:32 poslijepodne »
« Zadnja izmjena: 17 Svibanj 2009, 17:06:18 poslijepodne Ratnik svjetlosti »

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #1 : 17 Svibanj 2009, 14:22:13 poslijepodne »
Evo što ima od teksta iz Poljičkog statuta na netu:


"U ime Gospodina Boga, Amen. Statut Poljički. Ovaj novi statut činimo iz staroga, godine Gospodina Isukrsta 1440."

Kad tko izbije ženu
"42. Ako tko izbije bilo čiju ženu, ili sestru, ili kćer, bez prava povoda s nijhove strane, taj plaća dvostruku kaznu za nasilje, to jest 50 libara.
(...)"

O vrijeđanju muškaraca od žena
"43. Ako ženska osoba navali na koga psovkama, nije dopušteno da je udari, već da odgovori. Međutim, ako ženska osoba nasrne na koga da udari ili napadne, da se počupa ili potuče s njim, a da joj on nije pružio pravoga povoda niti je kriv, - ako takvu potjera štapom do njezine kuće, za to ne plaća ništa." :laugh: :laugh: :laugh:

O izdajici, zalogu i nasilju
"8. Kada se tko nađe izdajicom naše zemlje, to jest kada tko radi o predaji samoga sebe i naše zemlje drugome gospodaru, protiv volje ostalih plementih ljudi u Poljicima, onda za takvoga treba proglasiti da se iznevjerio našoj gospodi i našoj zemlji, treba ga prognati, njegovu premenšćinu da prisvoji poljička općina, a on sam da se više ne smatra Poljičaninom."

Prijevod na današnje stanje:
"8. Kada se tko nađe izdajicom naše zemlje, to jest kada tko radi o predaji samoga seba i naše zemlje drugome gospodaru, protiv volje ostalih ljudi u Hrvatskoj, onda za takvoga treba proglasiti da se iznevjerio našoj zemlji, treba ga prognati, njegovu imovinu da prisvoji Republika Hrvatska, a on sam da se više ne smatra hrvatskim državljanom."

O ropstvu
"26. Zaključiše svi Poljičani zajedno: Ako neki Poljičanin ubije čovjeka koji pođe na Poljica s očitom namjerom da u Poljicima zlo učini, za takvog su dužna sva Poljica platiti. Ili, ako tko nađe lupeža na svom imanju ili na imanju nekog Poljičanina, te ubije lupeža dok krade ili odvlači ukradeno za njega plaćaju sva Poljica. Ili, tko ubije razbojnika - ovaj ga hoće opljačkati, a onaj koji se brani ubije ga - i za tog Poljica plaćaju. Ali ako se Poljčanin zakači s kim ili posvadi te ubije Poljičanina, za njega Poljičani ne plaćaju.

"27. Zaključiše složno svi Poljičani da se ne smije i ne može nijedan Poljičanin zauzeti za tuđinca, protiv Poljičanina, ako je parnica za plemenšćinu. (imanje op. J.D.) Tko se pak zauzme, plaća 50 libara."

Poglavlje o baštinama
"49a. Zakon o plemenšćinama glasi ovako: Onaj tko posjeduje staru baštinu, koja je ostala od predaka, mora je obrađivati i uživati i od nje živjeti. A nije časno da je potrati i potroši bez velike nevolje, već - kako nalaže stari zakon i običaj - da je ondje ostavi gdje je i našao.
(...)"

Ili u izvorniku, ali na latinici:
"49a. Zakon o plemenšćin jest ovoj: ča je stara bašćina, ka je ošasta od prvih, oni tko je drži, ima ju radovati i uživati i ob njoj živiti; da nije podobno, da ju kamo strati ni obrati brez velike nevolje, nego kako veli stari zakon i običaj: da ju ondi ojde, gdi je i zastao."


 :laugh: :lopta:
I slijedi sjajan komentar

"Eto tako su govorili stari poljički Hrvati, a danas čitamo vijesti:

Vlada olakšava ulazak stranih državljana na domaće tržište
Ubrzana prodaja kuća strancima

Molim vaše cijenjeno mišljenje."

« Zadnja izmjena: 17 Svibanj 2009, 14:40:11 poslijepodne Ratnik svjetlosti »

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #2 : 17 Svibanj 2009, 14:39:39 poslijepodne »
I kompletan tekst, srednjovjekovnog izvornika i prijevoda  http://www.udruga.zagrebackih.poljicana.hr/category/poljicki-statut/prijevod/

Offline Zavelim

  • Forumski mudrac...
  • Gožđeno pero foruma
  • *
  • Postova: 3.294
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #3 : 17 Svibanj 2009, 17:28:09 poslijepodne »
ovo mi se najviše sviđa:

Zakon za kokoši

53. U vinogradu kokoš plaća glavom; treba je ubiti i pojisti. I kad čeprka oko kuće. dopušteno je ubiti je.


Ha, sad sam tek skopča da se moj stari drža Poljičkog statuta.   ;D

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #4 : 17 Svibanj 2009, 18:49:10 poslijepodne »
Nu da, u Poljičkom statutu sve važno, a što bi nedaj Bože moglo dovesti do nekog sukoba ili štete, uzeto je u obzir; to nije rupav zakonik! ;)

Offline kamenjarka

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 718
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #5 : 19 Svibanj 2009, 16:04:52 poslijepodne »
Citat:
O vrijeđanju muškaraca od žena
"43. Ako ženska osoba navali na koga psovkama, nije dopušteno da je udari, već da odgovori. Međutim, ako ženska osoba nasrne na koga da udari ili napadne, da se počupa ili potuče s njim, a da joj on nije pružio pravoga povoda niti je kriv, - ako takvu potjera štapom do njezine kuće, za to ne plaća ništa."

A ako su u braku i ona ga napadne? Oće li je vratit njezinoj kući,odgovorit joj ili će joj naplatit?  :hm

Offline belevarac

  • Sve zna, sve čita, svugdje piše...
  • Postova: 1.801
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #6 : 19 Svibanj 2009, 22:54:03 poslijepodne »
Voden ti se, bona, teretiraju alapacse iz komshiluka. A zna se ko je u kutji gazda. U no ti vrime nije bilo vratjanja zsene kutji (roditeljskoj). To je kashnje izmishljeno.

A kako je Chipuka rishijo setuvaciju kad ga je Marijola napala, mo sh procsitat voden:

http://www.imoart.hr/forum/index.php?topic=599.msg15991;topicseen#msg15991
(LJUDI, MLATE LI VAS ŽENE?)
Znameniti grad na obali, Olisippo [Lisabon], csuven zbog svojih kobila koje zatrudne pomochu zapadnog vitra (Plinije Stariji)

Offline kamenjarka

  • Ne može bez foruma i obrnuto...
  • Postova: 718
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #7 : 20 Svibanj 2009, 13:36:59 poslijepodne »
Voden ti se, bona, teretiraju alapacse iz komshiluka. A zna se ko je u kutji gazda. U no ti vrime nije bilo vratjanja zsene kutji (roditeljskoj). To je kashnje izmishljeno.

A e,danas ih ne triba nitko ni vraćat...same se vraćaju! Možda je i tamo bilo više njih koji su padali na mesliđan ili nešto drugo pa im bilo ko i Chipuki,a onda,rekli bi u nas: Rži,mrži do smrti je drži! ::)
Ko zna koliko su puta ispod kreveta završili  ;D

A kako je Chipuka rishijo setuvaciju kad ga je Marijola napala, mo sh procsitat voden:

http://www.imoart.hr/forum/index.php?topic=599.msg15991;topicseen#msg15991
(LJUDI, MLATE LI VAS ŽENE?)

Ja mlatim samo kad zasluži,a nema se di sakrit ;D ;D ;D

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #8 : 20 Svibanj 2009, 19:05:07 poslijepodne »
Ako si pročitala zakonik, vidit ćeš da se lijepo piše o ženama i da ih se štiti i pravedno se s njima postupa. Nisu to bila vremena bijesova u obitelji nego su se sretni držali zajedno, a i mislim da su muž i žena svoje 'probleme' znali riješit i pri tome koristiti negi drugi štap od drvenoga.

Offline marzenka

  • Iskusni forumaš...
  • Postova: 153
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #9 : 17 Lipanj 2009, 07:56:52 prijepodne »
Kako su u ono vrime određivali granicu na rijeci Cetini,ja čula da je granica bila tamo doklen se otprilike moglo dobacit kamenom s obale?!   :hm To nisam uspila nigdi pročitat za potvrdit istinitost.

Offline Zavelim

  • Forumski mudrac...
  • Gožđeno pero foruma
  • *
  • Postova: 3.294
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #10 : 17 Lipanj 2009, 08:13:49 prijepodne »
S koje obale Cetine i na koju stranu?

I ko je baca?  ;D

Offline marzenka

  • Iskusni forumaš...
  • Postova: 153
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #11 : 17 Lipanj 2009, 09:20:44 prijepodne »
A da se bacalo s obe obale i to žene kad bi ugledale zakonitog kako mutno pliva prema drugoj...
"obali".  ;D ;D

Offline glonga

  • Forumska Al-tipkovnica
  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 10.154
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #12 : 17 Lipanj 2009, 11:01:23 prijepodne »

dobro šta rade ovi moderatori na krijesnicama
tamo marzenka sigurno ima što reći

mutno plivanje

bruškinanje, sapunanje..., patinanje, šušenje cvitne robe... >>>>

ili su krave jučer brstile konoplju od indije pa mliko jutros bilo malo jako

Offline Ratnik svjetlosti

  • Gožđeno pero foruma
  • ***
  • Postova: 5.627
  • I sa sobom treba znati biti u ratu i miru.
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #13 : 30 Siječanj 2010, 14:46:01 poslijepodne »
"Poljica su u Dalmaciji između Splita, Sinja i Omiša. Nije to jedno jedincato selo, već je prostran kraj od 20 taman na broju sela. Nije misto uskupno, na velikon je rastrku. Nika se sela opružila uz primorje, nika zavukla pod stranu, nika se zaklonila u zavitrice, a nika se ispela na brižuljke ili rasijala po uvalan i pridolin sve komšiluke ili malice." Tako piše Frano Ivanišević - Poljica.

Poljičani su u svojoj Poljičkoj republici vladu nazivali Poljički stol. Bila je to vlada koju su činili:
  • veliki knez,
    vojvoda,
    četiri prokuratora (suca).
    Postojala su i dva pomoćnika stola: kančelir i pristav.

Imali su svoju upravu koju su birali svake godine na blagdan sv. Jurja u Podgracu u Gatima. Po starom običaju rano ujutro tog dana svaki katun je birao svog predstavnika nakon čega je slijedila misana Gracu, a potom i biranje kneza u Podgracu.

PEČAT POLJIČKOG DRUŠTVA
Najstariji poljički pečat je na sebi nosio lik mladog mjeseca i zvijezde Danice. Taj pečat je promjenjen nakon dolaska Turaka na čijem pečatu se nalazio mladi mjesec i Jupiter. Novi poljički pečat nosi lik sv. Jure i natpis iz 1500. godine: Sigillum s. Georgi Provinciae Poglieze- Pečat sv. Jure pokrajine Poljica.

ŠKRINJICA POLJIČKOG DRUŠTVA
Poljički knez je preuzimanjem funkcije preuzimao i škrinjicu u kojoj su se čuvali važni dokumenti i pečati poljičkog društva. Razlog takve predaje leži u tome što Poljički knez nije imao mjesto u kojem je stolovao, već je živio i dalje u svojoj kući.
Prije predavanja škrinjice novom knezu kančelir je imao dužnost pregledati istu. Škrinjica posljednjeg kneza poljičke Župe Ivana Čovića je izgubljena.

http://www.poljicka-republika.hr/

vidi pod POLJIČKO DRUŠTVO

Nu der, tko ISPUNJAVA UVJETE ZA UĆI U POLJIČKO DRUŠTVO?!
I gdje li se samo skriva škrinjica posljednjeg Poljičkog kneza  :vidak


« Zadnja izmjena: 30 Siječanj 2010, 14:52:41 poslijepodne Ratnik svjetlosti »

Offline marzenka

  • Iskusni forumaš...
  • Postova: 153
Odg: Poljički statut i Poljička republika
« Odgovori #14 : 30 Siječanj 2010, 20:08:00 poslijepodne »
I gdje li se samo skriva škrinjica posljednjeg Poljičkog kneza  :vidak

A, kažu da je u nekom ruskom muzeju  -?


Na lanjskim danima Mile Gojsalić u Kostanjama novinarka HTV-a Branka Šeparović javno je izrazila namjeru da u u Moskvi pronađe, obradi i vrati poljičku škrinjicu, svojevrsni relikvijar Poljičke republike, koju je posljednji poljički knez Ivan Čović ponio sa sobom u Rusiju kad je 1807. godine iz Poljica morao izbjeći pred Francuzima.
  "Kako Hrvati često nisu dovoljno svjesni svojega svekolikog i raznovrsnog bogatstva, valja reći daje ona važna ne samo Poljičanima, nego i cijeloj Hrvatskoj. Stoga mi je čast potruditi se da ostavštinu Velikoga kneza vratimo tamo gdje pripada, jer držim da ništa nije nemoguće ako je želja jaka, a razlozi valjani. A Poljica su pravi dragulj pejsažne ljepote, osebujne kulture i čudesne povijesti, pa imaju pravo na svoju škrinjicu koja čuva glavne dokumente i simbole višestoljetne poljičke samobitnosti: pečate, zastavu i Statut", rekla je Poljičanima lani Branka Šeparović, primajući nagradu, priznanje za opstojnost identita i očuvanje baštine, simbolično utjelovljeno u statueti ove poljičke heroine Mile Gojsalić.

"Poljička škrinjica je danas u ruskom muzeju, ove jeseni ćemo je snimiti, razgovarati i zahvaliti Rusima na skrbi te ih na posljetku zamoliti da nam je vrate. Takva gesta bila bi izvrstan povod da konačno progovorimo o mnogobrojnim vezama Hrvatske i Rusije koje su toliko zanimljive i vrijedne, a o njima se tako malo zna." - rekla je tada gđa Šeparović.
Gdje je danas, godinu dana poslije, poljička škrinjica?
Bojim se da je još u ruskom muzeju.

http://www.dugirat.com/index.php?option=content&task=view&id=9866